1 00:01:06,506 --> 00:01:09,999 Kiedy idziesz do nawiedzony dom w Camden Park, 2 00:01:15,743 --> 00:01:18,463 nie wiesz co się stanie. 3 00:01:21,022 --> 00:01:22,917 Camden Park! 4 00:01:30,784 --> 00:01:32,818 Krajowa Federacja Detalistów robi ankietę 5 00:01:32,819 --> 00:01:35,254 i mówią, że 21% ludzi, 6 00:01:35,255 --> 00:01:36,901 to 30 milionów ludzi rocznie, 7 00:01:36,926 --> 00:01:39,091 pójdziemy do nawiedzonych domów. 8 00:01:39,092 --> 00:01:41,427 Dla aktora w nawiedzonym domu 9 00:01:41,428 --> 00:01:43,905 nie ma większego pośpiechu niż wywołać wielki strach. 10 00:01:43,930 --> 00:01:45,499 I to może być największy, najgorszy 11 00:01:45,525 --> 00:01:46,900 facet z klasy, który przychodzi 12 00:01:46,901 --> 00:01:48,078 któremu to dajesz. 13 00:01:48,103 --> 00:01:50,791 Myślę, że przez jeden rok mieli coś w rodzaju blisko 1200 zastraszeń, 14 00:01:50,816 --> 00:01:53,073 gdzie ludzie wchodzą do drzwi i w połowie powiedzieli: 15 00:01:53,098 --> 00:01:56,099 „Nie mogę już tego robić, Wyszedłem, chcę wyjść.” 16 00:02:00,848 --> 00:02:02,350 Oh...! 17 00:02:02,351 --> 00:02:04,118 - Kocham Halloween. - Naprawdę? 18 00:02:04,119 --> 00:02:07,555 Jeśli uda mi się sprawić, że będziesz krzyczeć, wtedy czuję się świetnie. 19 00:02:07,580 --> 00:02:09,936 Tak, słyszałem plotki o ludzie robiący takie rzeczy. 20 00:02:09,937 --> 00:02:10,693 Tak. 21 00:02:10,718 --> 00:02:12,927 Podobno zatrudnia, wiesz, fakt... 22 00:02:12,952 --> 00:02:14,502 No wiesz, mordercy czy coś 23 00:02:14,517 --> 00:02:16,063 do pracy w swoich siedzibach. 24 00:02:16,064 --> 00:02:18,199 Takie rzeczy, czasami to wszystko rozmowa. 25 00:02:18,200 --> 00:02:19,619 Naprawdę tak jest. Pokażę ci. 26 00:02:19,645 --> 00:02:20,535 Wewnątrz domu, 27 00:02:20,536 --> 00:02:22,236 znajdują się tam prawdziwe szczątki ludzkie 28 00:02:22,237 --> 00:02:23,416 w nawiedzonym domu. 29 00:02:23,439 --> 00:02:25,123 Niektórzy aktorzy tak mamy, 30 00:02:25,148 --> 00:02:27,264 są tam dość daleko. 31 00:02:27,957 --> 00:02:29,554 Czy by mnie to zdziwiło gdyby coś się stało? 32 00:02:29,579 --> 00:02:31,046 Nie. 33 00:02:40,023 --> 00:02:42,758 Dom grozy w Missouri stało się rzeczywistością. 34 00:02:42,759 --> 00:02:44,993 Raport policji to 17-letni pracownik 35 00:02:45,018 --> 00:02:48,483 próbując przestraszyć gości, został przyłapany z pętlą na szyi. 36 00:02:48,508 --> 00:02:49,808 Właściciel powiedział, że klienci 37 00:02:49,833 --> 00:02:52,535 przeszła obok swoich myśli to była część przedstawienia. 38 00:02:52,536 --> 00:02:54,637 Nie chcę cię wszystko, co tu kręcimy. 39 00:02:54,638 --> 00:02:57,874 Dziś wieczorem 28-latek zarejestrowany przestępca seksualny 40 00:02:57,875 --> 00:03:00,118 został zatrzymany w miejscu pracy, 41 00:03:00,143 --> 00:03:02,213 nawiedzony dom na Halloween. 42 00:03:02,214 --> 00:03:05,349 Był strach aktor, który był zatrudniony, 43 00:03:05,350 --> 00:03:07,617 przeciął jego cała cholerna rodzina... 44 00:03:07,618 --> 00:03:11,194 Ojciec i matka i siostra, w prawdziwym życiu. 45 00:03:35,248 --> 00:03:37,105 Zabierz ją do bagażnika. 46 00:04:38,694 --> 00:04:40,616 To miejsce jest świetne. 47 00:04:46,989 --> 00:04:48,873 - Gość! - Co się dzieje, stary? 48 00:04:48,898 --> 00:04:50,500 Miło cię widzieć. 49 00:04:50,693 --> 00:04:51,893 Cześć! 50 00:04:51,894 --> 00:04:52,994 Co się dzieje, bracie? 51 00:04:52,995 --> 00:04:54,596 Jak się macie? 52 00:04:55,325 --> 00:04:56,388 Konstabl? 53 00:04:56,413 --> 00:04:57,851 - Tak. - Mike, już przejąłeś? 54 00:04:57,876 --> 00:04:59,024 Jak czujesz, że ja... 55 00:04:59,049 --> 00:05:00,146 Jak upuścisz 5 minut w podróży? 56 00:05:00,171 --> 00:05:02,085 Co sądzisz o tym, że jestem 57 00:05:02,110 --> 00:05:03,457 lepiej wyglądający brat? 58 00:05:03,482 --> 00:05:04,821 - Zack? - Yo. 59 00:05:04,846 --> 00:05:05,582 Co słychać? 60 00:05:05,608 --> 00:05:06,809 Jeśli jest z nami w tej sprawie wycieczka, zabiję się. 61 00:05:06,810 --> 00:05:08,677 Opowiedz mi o sobie i co robimy? 62 00:05:08,678 --> 00:05:10,145 Zack, mówię do ciebie. 63 00:05:10,146 --> 00:05:12,365 myślę jest oszołomiona Jeffem. 64 00:05:12,464 --> 00:05:14,426 Chcesz moje imię? Nazywam się Zack. 65 00:05:14,451 --> 00:05:16,218 Znałeś mnie przez 20 lat, Mikey. 66 00:05:16,219 --> 00:05:18,354 Wynajęliśmy samochód kempingowy. Przechodzimy... 67 00:05:18,355 --> 00:05:20,123 Rzecz w tym, że Chcę znaleźć jak najwięcej 68 00:05:20,124 --> 00:05:21,825 ekstremalnie nawiedzony dom na świecie. 69 00:05:21,826 --> 00:05:22,993 Pani będzie uczyć mu, jak tańczyć na linie. 70 00:05:22,994 --> 00:05:24,327 - Gratulacje, kurwa. - Hej, hej, hej. 71 00:05:24,328 --> 00:05:26,133 Opowiedz mi o sobie, Brandy. 72 00:05:26,158 --> 00:05:27,163 Uch... 73 00:05:27,164 --> 00:05:29,232 Nazywam się Brandy Katarzyna Shaefer. 74 00:05:29,233 --> 00:05:31,201 Jeffery’ego Bernarda Larsona. 75 00:05:31,202 --> 00:05:33,036 Jeffery’ego Bernarda Larsona. Pamiętaj o tym. 76 00:05:33,037 --> 00:05:34,404 W porządku, Bobby. 77 00:05:34,405 --> 00:05:35,606 Jesteś moim starszym bratem. 78 00:05:35,607 --> 00:05:37,274 Jestem tym, który poszedł do szkoły filmowej, 79 00:05:37,299 --> 00:05:38,885 więc zasługuję na noszenie ten aparat na chwilę. 80 00:05:38,910 --> 00:05:41,012 Nie ukończyłeś studiów. 81 00:05:41,013 --> 00:05:42,089 Zrobiłeś to? 82 00:05:42,114 --> 00:05:43,667 To jest miejsce, gdzie chcę iść. 83 00:05:43,996 --> 00:05:45,853 Tak, ale to tylko klip o dziewczynie, która jest cholernie związana. 84 00:05:45,878 --> 00:05:47,350 Obejrzałeś wideo? 85 00:05:47,351 --> 00:05:48,685 Nie. 86 00:05:48,686 --> 00:05:50,388 Nie spodoba ci się to. 87 00:05:50,389 --> 00:05:52,016 Jestem pewien to nie jest takie straszne 88 00:05:52,041 --> 00:05:53,791 jeśli jest w sieci WWW. 89 00:05:53,792 --> 00:05:55,059 Mike, więc teraz jesteś na dole? 90 00:05:55,060 --> 00:05:57,561 Tak, wchodzę w to, stary, tak jak tam powiedzieli... 91 00:05:57,562 --> 00:06:00,398 Słyszałem, o czym ludzie mówili te, które w Nowym Jorku, 92 00:06:00,399 --> 00:06:03,734 przywiązują cię do krzesła... Przestań. 93 00:06:03,735 --> 00:06:05,787 Worki na głowę, tego rodzaju rzeczy. 94 00:06:05,813 --> 00:06:07,172 To inna historia. 95 00:06:07,173 --> 00:06:08,701 To tak jak filmy, to tak... 96 00:06:08,727 --> 00:06:10,106 To jest to samo. To się zmieniło. 97 00:06:10,131 --> 00:06:11,877 Nawiedzony dom Jayceesa jest w latach 60-tych. 98 00:06:11,878 --> 00:06:14,746 Chodzisz i chłopaki wyskoczył i powiedział: „Buu”. 99 00:06:14,747 --> 00:06:16,314 To już nie ma znaczenia. 100 00:06:16,315 --> 00:06:18,083 Kiedy byłeś mały, przechodzenie przez nawiedzone domy 101 00:06:18,084 --> 00:06:20,052 nie wiedziałeś, czy to było prawdziwe czy nie, prawda? 102 00:06:20,053 --> 00:06:23,189 Ten element, co to czuję, że chcę to znaleźć jeszcze raz. 103 00:06:23,190 --> 00:06:25,373 Bądź na czas w kamperze. 104 00:06:25,398 --> 00:06:26,806 Wszyscy patrzą na Mikey'a. 105 00:06:26,831 --> 00:06:28,680 Patrzyłem w tym kierunku. 106 00:06:28,705 --> 00:06:29,896 Bądź na czas. 107 00:06:29,897 --> 00:06:31,464 W porządku. Dzięki! 108 00:06:31,465 --> 00:06:32,732 Wesołego Halloween! 109 00:06:32,733 --> 00:06:34,894 Pierwsza noc do nawiedzony dom. 110 00:06:45,474 --> 00:06:47,202 - Postaw mnie. - Co porabiacie? 111 00:06:47,227 --> 00:06:50,734 Jedziemy do tylu domów jak możemy w całej Ameryce. 112 00:06:56,217 --> 00:06:57,658 Gdzie do cholery dostałeś to? 113 00:06:57,659 --> 00:06:59,902 Skurwielu! 114 00:07:02,730 --> 00:07:05,232 Czy jest coś? to cię nawet przestraszyło? 115 00:07:05,233 --> 00:07:08,703 Pamiętam miejsce, do którego poszłam chyba 3, 4 lata temu. 116 00:07:08,704 --> 00:07:10,156 Na podłodze leżał facet, 117 00:07:10,181 --> 00:07:12,006 przeżuwał jego zęby na mnie. 118 00:07:12,008 --> 00:07:14,576 I spojrzałam na niego i na niego miał za sobą wnętrzności. 119 00:07:14,577 --> 00:07:16,578 Był więc paraplegikiem zatrudnili. 120 00:07:16,579 --> 00:07:17,761 Był naprawdę szybki w swoich rękach 121 00:07:17,787 --> 00:07:19,147 i myślałem, że to najwięcej 122 00:07:19,148 --> 00:07:21,192 najstraszniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 123 00:07:21,217 --> 00:07:22,818 Jak więc znaleźć ludzi? 124 00:07:22,819 --> 00:07:24,687 Dużo ludzi są ustne 125 00:07:24,688 --> 00:07:26,721 i wiele osób tak ma pracował dla nas przez wiele lat, 126 00:07:26,722 --> 00:07:27,889 i przyprowadzają swoich przyjaciół 127 00:07:27,890 --> 00:07:29,858 i wtedy też kładziemy reklamy w Greensheet 128 00:07:29,859 --> 00:07:31,926 i lokalne gazety. 129 00:07:31,927 --> 00:07:33,595 I staramy się rekrutować też w ten sposób. 130 00:07:33,596 --> 00:07:35,864 Czy podoba Ci się tło? sprawdzać ludzi? Na wszelki wypadek... 131 00:07:35,865 --> 00:07:39,034 Wiesz, obecnie my nie sprawdzaj przeszłości. 132 00:07:39,035 --> 00:07:41,676 Ale sprawdzamy zrobić to w przyszłości. 133 00:07:43,862 --> 00:07:52,055 DNI DO HALLOWEENU: 5 134 00:08:23,215 --> 00:08:24,982 Kurwa, bracie! Chodź, człowieku. 135 00:08:24,983 --> 00:08:26,150 Co kurwa robisz tutaj? 136 00:08:26,151 --> 00:08:28,319 - Dlaczego po prostu do mnie nie zadzwoniłeś? - Co tu robisz? 137 00:08:28,320 --> 00:08:30,421 Wyszedłem wczoraj wieczorem. Dobrze się bawiłem. 138 00:08:30,422 --> 00:08:31,780 Więc przyjechałem tu na czas. 139 00:08:31,805 --> 00:08:33,437 Nigdy nie byłeś na czas coś pieprzonego w twoim życiu. 140 00:08:33,462 --> 00:08:35,805 Teraz jestem na czas, bo ja był tu kilka godzin wcześniej. 141 00:08:35,830 --> 00:08:37,295 Po prostu bądź cicho. 142 00:08:37,296 --> 00:08:38,730 Dlaczego muszę być cicho? 143 00:08:38,731 --> 00:08:41,473 Potrzebuję cię poważnie, odtąd. 144 00:08:41,921 --> 00:08:45,113 Będę poważny od... Za około minutę. 145 00:08:45,138 --> 00:08:46,438 Dlaczego za chwilę? 146 00:08:46,439 --> 00:08:47,328 Przywitaj się, Zarina. 147 00:08:47,353 --> 00:08:48,470 - Cześć. - Zarina. 148 00:08:48,495 --> 00:08:50,073 Cześć. 149 00:08:50,918 --> 00:08:52,552 Przybij piątkę? 150 00:08:55,916 --> 00:08:57,719 Dlaczego teraz jest do góry nogami? 151 00:08:57,744 --> 00:08:58,994 Odwróć to. 152 00:08:59,019 --> 00:09:00,653 Musimy trochę zdobyć pierdolone jedzenie, stary. 153 00:09:00,654 --> 00:09:02,575 Chcę kawę. 154 00:09:02,600 --> 00:09:04,931 - Poranek. - Panie. 155 00:09:05,536 --> 00:09:06,969 Co się dzieje, synu? 156 00:09:06,994 --> 00:09:08,695 - Cześć! - Nawiedzone domy. 157 00:09:08,696 --> 00:09:09,845 Jak już tu jesteś? 158 00:09:09,870 --> 00:09:11,931 Powiedziałeś barmanowi, kierowca taksówki, 159 00:09:11,932 --> 00:09:13,566 facet za hotelem... 160 00:09:13,567 --> 00:09:15,068 Wszyscy idziemy dalej podróż. Kogo to obchodzi? 161 00:09:15,069 --> 00:09:16,636 Tak. Wycieczka samochodowa. 162 00:09:16,637 --> 00:09:18,783 A potem, koleś, i wtedy masz pieprzoną dynię 163 00:09:18,808 --> 00:09:20,602 i próbowałem się przykleić twój kutas w tym. 164 00:09:20,627 --> 00:09:22,403 Tak. Zrobiłeś trochę amerykańskiego ciasta, 165 00:09:22,428 --> 00:09:23,499 Halloweenowy styl. 166 00:09:23,524 --> 00:09:24,772 Zack, chcę być tam, żeby ci pomóc 167 00:09:24,797 --> 00:09:26,847 na temat tej sytuacji ale zrobiłeś to. 168 00:09:26,848 --> 00:09:29,783 - Przepraszam, kręcę się... - Wersja Zacka... 169 00:09:29,784 --> 00:09:31,652 Ale wątpię, czy to zrobiłem. 170 00:09:31,653 --> 00:09:32,920 Oj ciasto dyniowe. 171 00:09:32,921 --> 00:09:34,204 Jak się dzisiaj czujesz? 172 00:09:34,229 --> 00:09:37,190 Jak anioły i promienie słońca i jednorożce. 173 00:09:37,215 --> 00:09:38,684 Wyglądasz. 174 00:09:38,709 --> 00:09:40,395 Po prostu to sprawdź. Mam część lodówki 175 00:09:40,396 --> 00:09:41,799 to po prostu będzie Zdrowe rzeczy Jeffa. 176 00:09:41,824 --> 00:09:43,957 - W porządku, więc wiecie. - Jesteś idiotą. 177 00:09:43,982 --> 00:09:45,602 Zjem z twojego zdrowe rzeczy dla 178 00:09:45,627 --> 00:09:47,469 cała podróż w jednym noc po wypiciu. 179 00:09:47,470 --> 00:09:49,270 Po co Ci siedem kamer? 180 00:09:49,271 --> 00:09:51,025 Dlaczego? Bo chcę udokumentować to wszystko. 181 00:09:51,050 --> 00:09:52,742 Jesteś gotowy? Wszystko OK, przejdźmy do tego. 182 00:09:52,767 --> 00:09:54,410 Dobra ekipa na trójkę. Wysięgnik! 183 00:09:54,411 --> 00:09:56,051 - Jeffa, Jeffa. - Co? 184 00:09:56,076 --> 00:09:57,493 Nigdy nie jesteś się położę 185 00:09:57,496 --> 00:09:59,296 jeśli robisz takie rzeczy. 186 00:10:01,217 --> 00:10:02,246 Jesteś podekscytowany? 187 00:10:02,271 --> 00:10:04,107 Jestem podekscytowany. To są zawsze... 188 00:10:04,132 --> 00:10:06,588 Nigdy nie wiem co Wchodzę w to 189 00:10:07,517 --> 00:10:08,609 kiedy zaczynamy, 190 00:10:08,634 --> 00:10:10,826 ale zawsze to robiłem dobry czas na koniec. 191 00:10:10,827 --> 00:10:12,695 Jestem więc zdecydowanie podekscytowany. 192 00:10:12,696 --> 00:10:14,296 Zack powiedział, że ty byli trochę zdenerwowani. 193 00:10:14,297 --> 00:10:16,999 Wiem, że jestem nerwowa 194 00:10:17,000 --> 00:10:19,869 jako osoba, więc... 195 00:10:19,870 --> 00:10:21,904 Połącz to z fakt, że nie 196 00:10:21,905 --> 00:10:24,942 byłem w nawiedzonym domu w prawdopodobnie... 197 00:10:24,967 --> 00:10:26,160 Nawet nie wiem ile lat, 198 00:10:26,185 --> 00:10:28,178 odkąd miałem 8 lub 9 lat. 199 00:10:28,179 --> 00:10:30,947 Raczej nie wiedzieć, jak zareaguję 200 00:10:30,972 --> 00:10:33,102 albo co to jest będzie jak albo... 201 00:10:33,127 --> 00:10:35,128 Myślę, że nawiedza przebyli długą drogę. 202 00:10:35,153 --> 00:10:36,987 Od kiedy byłeś 8 lub 9 lat. 203 00:10:36,988 --> 00:10:39,194 Widzisz, o ile mi dasz 204 00:10:39,219 --> 00:10:41,413 że w domach jest nam dobrze. 205 00:10:42,706 --> 00:10:44,150 Dlaczego tego nie zrobisz powiedz nam więcej o 206 00:10:44,175 --> 00:10:47,198 doświadczenia Twojego małego dziecka przechodzenie przez nawiedzony dom. 207 00:10:47,199 --> 00:10:51,045 Hmm... Cóż, Zaatakowałem przerażającego aktora, 208 00:10:51,070 --> 00:10:53,070 kiedy byłem dzieckiem. 209 00:10:53,071 --> 00:10:55,607 Facet skacze z drzewa 210 00:10:55,608 --> 00:10:57,675 i jestem tak przerażony, ja nie... 211 00:10:57,676 --> 00:11:00,211 Moja reakcja ciała jest słuszna walnąć go w brzuch. 212 00:11:00,212 --> 00:11:01,447 Kiedy światła gasną 213 00:11:01,473 --> 00:11:02,847 to i jesteś taki zdezorientowany, 214 00:11:02,848 --> 00:11:04,882 właściwie to ten facet wyglądało, jakby skoczył 215 00:11:04,883 --> 00:11:07,752 prosto na drzewo prawie jakby miał... 216 00:11:07,753 --> 00:11:09,808 Siedem stóp w pionie. 217 00:11:09,833 --> 00:11:12,791 I prawdopodobnie dlatego, że byłem jakieś 3'7" w tamtym czasie. 218 00:11:12,792 --> 00:11:16,562 Zakładam, że przyjechali długą drogę, odkąd byliśmy dziećmi. 219 00:11:16,587 --> 00:11:17,806 Cóż, mam na myśli, Powinienem mieć taką nadzieję. 220 00:11:17,831 --> 00:11:19,999 Bo lubię tego jedynego nawiedzenia, w jakich kiedykolwiek byłem 221 00:11:20,000 --> 00:11:22,301 są te w parkach tematycznych lub coś w tym stylu, 222 00:11:22,302 --> 00:11:24,470 gdzie jest najstraszniej ktoś do ciebie biegnie 223 00:11:24,471 --> 00:11:27,307 gdy czekasz w kolejce na hotdoga czy coś. 224 00:11:27,308 --> 00:11:30,061 Zapewniam cię, że są nie będzie tak. 225 00:11:30,086 --> 00:11:31,515 - W porządku. - Będziemy na wsi, 226 00:11:31,540 --> 00:11:33,113 nie będzie żadnych zasad, 227 00:11:33,114 --> 00:11:35,715 - brak przepisów. - Mmm-hmm. 228 00:11:35,716 --> 00:11:37,903 Nie wiem jak to zrobić brzmi jak dobra rzecz. 229 00:11:37,928 --> 00:11:40,120 Zawsze tego sobie życzysz. 230 00:11:40,121 --> 00:11:41,656 Nie będzie żadnych zasad, żadnych przepisów. 231 00:11:41,657 --> 00:11:43,124 Nawet nie wiesz dokąd idziemy. 232 00:11:43,125 --> 00:11:44,456 Źle się czuję ze wszystkimi 233 00:11:44,482 --> 00:11:45,925 te robaki na przedniej szybie. 234 00:11:45,926 --> 00:11:47,427 Jesteś pacyfistą jeśli chodzi o robaki? 235 00:11:47,428 --> 00:11:49,062 Poczułem się źle, bo tak było 236 00:11:49,063 --> 00:11:50,334 kilka motyli uderzył także w przednią szybę. 237 00:11:50,359 --> 00:11:51,594 Chciałbym wiedzieć gdzie jesteśmy... 238 00:11:51,619 --> 00:11:53,900 Uspokój się. Mam coś zaplanowane dla wszystkich. 239 00:11:53,901 --> 00:11:55,402 Masz to wszystko zaplanowane. 240 00:11:55,403 --> 00:11:56,871 Wiesz dokładnie dokąd idziemy? 241 00:11:56,872 --> 00:11:58,633 Wiem dokładnie dokąd idziemy. 242 00:11:58,658 --> 00:12:02,694 Zdobądźmy wskazówki. Nie ma mowy on kieruje tym pieprzonym statkiem. 243 00:12:02,719 --> 00:12:04,052 To nie jest organiczne. 244 00:12:04,079 --> 00:12:06,280 Nadal robię naleśniki, więc... 245 00:12:06,281 --> 00:12:08,666 Ta rzecz jest słodka, Nie wiem dlaczego. 246 00:12:10,118 --> 00:12:11,150 Wiosłować. 247 00:12:11,175 --> 00:12:13,889 Hej, stary, wiesz jak dostać się do nawiedzonego domu? 248 00:12:13,890 --> 00:12:15,223 Czy jesteście pewni chcesz tam iść? 249 00:12:15,224 --> 00:12:16,407 Mikey, przestań się wygłupiać. 250 00:12:16,432 --> 00:12:17,828 - Tak. Nie możemy znaleźć wyjścia. - Po prostu się zgubiliśmy. 251 00:12:17,853 --> 00:12:20,983 Tak? W porządku. Idziesz w dół droga tutaj, około 5 mil. 252 00:12:21,008 --> 00:12:22,801 Będzie w lesie po lewej stronie. 253 00:12:22,826 --> 00:12:23,970 - Mike, chodźmy. - Świetnie, chcę to. 254 00:12:23,995 --> 00:12:25,883 - Bardzo dziękuję. - Nie kupisz tego. chodźmy. 255 00:12:25,908 --> 00:12:27,824 - Hej, chłopaki, mamy... - Dziękuję. 256 00:12:28,739 --> 00:12:30,339 - Wiesz gdzie to jest? - Tak. 257 00:12:30,340 --> 00:12:31,474 To 5 mil drogi. 258 00:12:31,475 --> 00:12:33,776 Denerwujesz się, Jeff? 259 00:12:33,777 --> 00:12:35,214 Nie, ja tylko wiesz, 260 00:12:35,240 --> 00:12:36,511 skaczę do własnego rytmu. Wiesz, że? 261 00:12:36,512 --> 00:12:38,547 Po prostu skacz... Skaczę do mojego rytmu. 262 00:12:38,548 --> 00:12:40,549 - Wiesz, mam nadzieję, że wszyscy... - Skakanie do własnego rytmu. 263 00:12:40,550 --> 00:12:42,965 Może później dla ciebie zarapuję. 264 00:12:43,507 --> 00:12:45,898 Jeden uroczysty zastrzelony na drodze. 265 00:12:45,923 --> 00:12:47,123 Tak właśnie było zeszłej nocy. 266 00:12:47,124 --> 00:12:48,825 Tak, ale teraz jesteśmy jak 267 00:12:48,826 --> 00:12:50,426 „w drodze”, na drodze. 268 00:12:50,427 --> 00:12:52,747 Wypiję, jeśli Jeff to zrobi. 269 00:12:53,695 --> 00:12:55,340 Strzały z powietrza? 270 00:12:55,365 --> 00:12:57,953 Chłopie, wyglądasz jakbyś był szarpanie słonia. 271 00:13:01,528 --> 00:13:04,077 Jeff, Słyszałem, że masz wiersz. 272 00:13:04,102 --> 00:13:06,810 - Ten... Och, wiersz. - Nie wiem, czy on to przeczyta. 273 00:13:06,811 --> 00:13:09,513 - Nie mogę tego przeczytać, kiedy jestem... - Mogę przeczytać wiersz. 274 00:13:09,514 --> 00:13:11,340 Chcę to przeczytać. Nie przeczytałem tego. 275 00:13:11,365 --> 00:13:13,351 - „Jestem wierszem”. - Muszę tego posłuchać. 276 00:13:13,352 --> 00:13:16,570 „Jestem Hiobem”. 277 00:13:17,423 --> 00:13:20,492 Słyszycie to, pierwsza linijka. 278 00:13:20,493 --> 00:13:24,039 „Jestem świetnym facetem kto je truskawki. 279 00:13:24,064 --> 00:13:27,942 „Zastanawiam się, czy demony nawet zamieszkiwał ziemię. 280 00:13:27,967 --> 00:13:31,412 „Słyszę płacz aniołów w moim 281 00:13:31,437 --> 00:13:33,905 - "mózgu?" - „W mojej stodole”. 282 00:13:33,906 --> 00:13:35,748 - „Stodoła”. - W moim czym? 283 00:13:35,773 --> 00:13:37,585 „Dotknąłem szorstkości... 284 00:13:37,610 --> 00:13:40,496 „Chropowatość ramienia Wielkiej Stopy”. 285 00:13:43,902 --> 00:13:46,389 Żadnego przejścia, nic. 286 00:13:46,414 --> 00:13:48,487 Mikey, to się nazywa sztuka. 287 00:13:51,207 --> 00:13:52,707 Jestem bardzo podekscytowany. 288 00:13:52,732 --> 00:13:54,652 To jest pierwsza noc. 289 00:13:58,398 --> 00:14:01,722 Te nawiedzają właścicieli mieć fora, czaty. 290 00:14:01,747 --> 00:14:03,042 Zamieścili te zdjęcia. 291 00:14:03,067 --> 00:14:06,113 Stary, tu jest trochę szalonego gówna to się tam dzieje. 292 00:14:06,138 --> 00:14:07,499 jesteś w środku, mógłbyś tam zaparkować. 293 00:14:07,524 --> 00:14:09,109 Jesteś szeryfem? miasta? 294 00:14:09,110 --> 00:14:10,210 - Czy jestem? - Tak. 295 00:14:10,211 --> 00:14:12,445 - Nie, jestem tylko ochroną. - Och, OK, OK. 296 00:14:12,446 --> 00:14:14,362 Chciałbym być szeryfem. 297 00:14:14,642 --> 00:14:16,176 Wspaniały. 298 00:14:16,601 --> 00:14:18,547 Cześć! 299 00:14:18,572 --> 00:14:20,129 - Fajny. - Nawiedzony dom. 300 00:14:20,154 --> 00:14:21,952 Zróbmy to. 301 00:14:22,331 --> 00:14:25,544 - Przestraszmy się. - Przestraszmy się. 302 00:14:48,836 --> 00:14:50,927 Nie tylko to zrobiłeś. 303 00:15:02,904 --> 00:15:06,244 W końcu cię zmuszę wejdź do trumny, spójrz. 304 00:15:11,108 --> 00:15:15,315 Wypuść mnie stąd, kurwa! Ach! 305 00:15:21,385 --> 00:15:23,476 Jesteś takim kutasem. 306 00:15:23,501 --> 00:15:26,053 Wiesz, że mam klaustrofobię. 307 00:15:26,078 --> 00:15:28,315 Możemy już wejść? 308 00:15:29,770 --> 00:15:31,732 Przyjdziesz? 309 00:15:32,230 --> 00:15:35,781 Gówno! Nawet nie wchodź jeszcze do drzwi. 310 00:15:50,583 --> 00:15:52,180 Mam cię. 311 00:15:56,857 --> 00:16:00,697 Mikey? Nie widzę cholery. 312 00:16:03,582 --> 00:16:05,006 Dlaczego mnie nie odbierzesz? 313 00:16:05,031 --> 00:16:06,920 Podnieś mnie, do cholery. 314 00:16:47,042 --> 00:16:48,678 Konstabl? 315 00:16:51,125 --> 00:16:53,697 Co, kurwa? 316 00:17:01,805 --> 00:17:04,506 Gdzie do cholery jesteśmy? 317 00:17:05,996 --> 00:17:08,883 Nawet muzyka jest przerażająca. 318 00:17:11,060 --> 00:17:13,295 Takie dziwne. 319 00:17:16,252 --> 00:17:18,622 Co, kurwa? 320 00:17:21,160 --> 00:17:24,756 Chodź pobawić się ze mną. 321 00:17:24,781 --> 00:17:26,564 Podążaj za nią. 322 00:17:29,152 --> 00:17:31,321 - Spadaj, kurwa! - Kurwa! 323 00:17:33,132 --> 00:17:37,125 Czy chcesz być? śliczną lalkę jak ja? 324 00:17:38,629 --> 00:17:40,748 O cholera! Co to było? 325 00:17:40,773 --> 00:17:42,932 Bobby, nie idź tam. 326 00:17:42,933 --> 00:17:45,368 - Popiół! - Co się dzieje? 327 00:17:45,369 --> 00:17:47,303 Proch! 328 00:17:47,304 --> 00:17:51,806 Wszyscy upadamy! 329 00:17:56,095 --> 00:17:57,748 Wynośmy się stąd, kurwa! 330 00:17:57,773 --> 00:18:00,817 Wróć tutaj. Jeszcze z tobą nie skończyłem. 331 00:18:01,138 --> 00:18:02,726 Oni po prostu uwielbiają cię przepędzać 332 00:18:02,751 --> 00:18:05,356 tych miejsc z piłami łańcuchowymi. 333 00:18:05,603 --> 00:18:07,200 Bob, podobało Ci się? 334 00:18:07,225 --> 00:18:08,986 Nie obchodzi mnie to miejsce. Chcę porozmawiać z tymi ludźmi. 335 00:18:09,011 --> 00:18:10,184 - Co się dzieje? - Hej. 336 00:18:10,209 --> 00:18:11,530 - Jak się masz? - Całkiem nieźle. 337 00:18:11,555 --> 00:18:14,157 Uh, czy obchodzi cię to, że my zadać ci kilka pytań? 338 00:18:14,182 --> 00:18:15,275 Jasne. 339 00:18:15,300 --> 00:18:17,003 Więc mój przyjacielu myśli, że, uh, 340 00:18:17,029 --> 00:18:18,616 ciemne gówno toczy się dalej w tych miejscach. 341 00:18:18,641 --> 00:18:19,871 Jak myślisz? 342 00:18:19,872 --> 00:18:22,445 Prawdopodobnie mogę powiedzieć Zgadzam się z tym. 343 00:18:22,470 --> 00:18:24,643 Pomyślałbym, że po prostu miło będzie tu pracować. 344 00:18:24,644 --> 00:18:27,318 To świetna zabawa. To interesujące. 345 00:18:27,963 --> 00:18:29,953 Jest zdecydowanie inaczej. 346 00:18:29,978 --> 00:18:31,512 Jak to? 347 00:18:35,763 --> 00:18:38,091 Bobie, Bobie, Bobie, chodźmy na dach. 348 00:18:38,092 --> 00:18:39,691 Jest drabina właśnie tam. 349 00:18:39,692 --> 00:18:40,792 Nigdy nie będziesz w stanie dostać się na dach. 350 00:18:40,793 --> 00:18:42,360 Możemy tak filmować. 351 00:18:42,754 --> 00:18:45,501 Hej, Mike. Z tyłu jest drabina. 352 00:18:46,308 --> 00:18:47,843 Dobra. 353 00:18:47,868 --> 00:18:50,308 Mikey, kiedy tam dotrzesz, zrób tę pieprzoną, prawie słynną rzecz. 354 00:18:50,333 --> 00:18:51,847 - Co to jest? 355 00:18:53,770 --> 00:18:56,447 Przestań popadać w taką pierdoloną paranoję. 356 00:18:56,472 --> 00:18:57,994 O cholera! 357 00:18:59,607 --> 00:19:02,864 Jest mnóstwo gówna ludzi tam na dole, stary. 358 00:19:06,775 --> 00:19:09,658 Wesołego Halloween, chłopaki! Tak! 359 00:19:09,683 --> 00:19:11,685 - Uuu! - Uuu! 360 00:19:14,079 --> 00:19:16,187 Nie są, kurwa, szczęśliwi, Mike. 361 00:19:16,212 --> 00:19:18,462 Iść. Wynoś się stąd. Idź, idź. 362 00:19:22,338 --> 00:19:23,671 - Mikey? - Co? 363 00:19:23,672 --> 00:19:25,173 Bądź cicho... 364 00:19:26,369 --> 00:19:27,580 Mikey, chodźmy. Teraz! 365 00:19:27,605 --> 00:19:29,376 - Zdejmij bluzę, synu. - Co? 366 00:19:29,401 --> 00:19:31,529 Zdejmij bluzę z kapturem. 367 00:19:31,554 --> 00:19:33,466 Dokąd idziesz, chłopcze? 368 00:19:36,585 --> 00:19:38,586 Cóż, to pierwsza noc i już 369 00:19:38,587 --> 00:19:40,522 już wkurzony wszyscy pracownicy nawiedzeń. 370 00:19:40,523 --> 00:19:43,158 - No to nieźle, chłopaki. - Co jest najstraszniejsze? 371 00:19:43,159 --> 00:19:46,294 Mam na myśli strasznego gościa, straszna dziewczyna dwa... 372 00:19:46,295 --> 00:19:48,844 Lubię krzak, jak... 373 00:19:48,869 --> 00:19:50,199 Była taka dziwna część, 374 00:19:50,200 --> 00:19:51,825 gdzie musieliśmy czekać bo ludzie byliby... 375 00:19:51,850 --> 00:19:53,626 - Mike, śpisz już? - Zanim przeszedłeś przez czarną szczelinę... 376 00:19:53,651 --> 00:19:55,713 Jest w kamuflażu i on wyskoczył z krzaka róży... 377 00:19:55,714 --> 00:19:58,534 - Musisz mi pokazać stronę... - Mike. 378 00:19:58,935 --> 00:20:01,458 Co? To ten klaun. 379 00:20:02,240 --> 00:20:04,787 Bobby, kim jesteś o czym mówisz? 380 00:20:04,812 --> 00:20:07,381 Koleś próbował zepsuć mój aparat. 381 00:20:07,579 --> 00:20:10,199 Wygląda na naprawdę wkurzonego. 382 00:20:13,047 --> 00:20:15,458 Czy możemy po prostu iść? Ten facet mnie zadziwia. 383 00:20:15,459 --> 00:20:16,819 Czy jestem dobry po tej stronie? Czy mogę? 384 00:20:16,859 --> 00:20:18,359 Tak. Wynośmy się stąd, kurwa. 385 00:20:18,384 --> 00:20:20,594 Zamknij się, po prostu chodźmy. 386 00:21:00,273 --> 00:21:01,968 Czy wszyscy to słyszeliście? 387 00:21:19,311 --> 00:21:20,866 Gówno! 388 00:21:21,109 --> 00:21:23,310 Co, kurwa? 389 00:21:28,068 --> 00:21:29,644 Cześć? 390 00:21:48,309 --> 00:21:50,051 Gówno! 391 00:21:50,634 --> 00:21:52,449 Jezus! 392 00:21:55,193 --> 00:21:57,001 Ach! Jezus! 393 00:21:59,387 --> 00:22:00,511 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 394 00:22:00,536 --> 00:22:02,572 - Ty dupku. - Dosłownie zesrałeś się w spodnie. 395 00:22:02,597 --> 00:22:03,672 Chodź, stary. 396 00:22:03,673 --> 00:22:06,274 O mój Boże! Życzę aparatu mogłem widzieć twoją twarz. 397 00:22:06,275 --> 00:22:09,312 Mam na to za dużą nadwagę. Dostanę zawału serca. 398 00:22:10,537 --> 00:22:13,699 Jak daleko idziesz straszyć ludzi? 399 00:22:14,252 --> 00:22:16,050 Uch... 400 00:22:16,075 --> 00:22:17,528 Być może aż do... 401 00:22:17,553 --> 00:22:19,254 Nie pozwolą nam dotykaj ich lub uderzaj nimi 402 00:22:19,255 --> 00:22:20,889 głowę i przeciągnij wyjedziesz gdziekolwiek, 403 00:22:20,890 --> 00:22:22,892 więc trochę muszę zatrzymaj się w tym momencie. 404 00:22:22,893 --> 00:22:25,043 Słyszałem o, uh, 405 00:22:26,804 --> 00:22:30,275 w Nowym Orleanie, robiąc dużo dziwnych, szalonych rzeczy, ale 406 00:22:30,300 --> 00:22:32,568 Nigdy nie byłem taki, który naprawdę to robi. 407 00:22:32,569 --> 00:22:36,051 Dzięki Bogu! To-to wkracza w moją bańkę terytorialną. 408 00:22:36,076 --> 00:22:38,375 Mam tendencję do panikowania, jeśli po prostu próbujesz mnie związać. 409 00:22:38,376 --> 00:22:39,546 Dorastałem z trzema siostrami. 410 00:22:39,571 --> 00:22:41,645 Zawsze mnie wiązali i zrobił mi różne rzeczy i 411 00:22:41,646 --> 00:22:43,880 ja nie... Tak, ja nie... Tak. 412 00:22:43,881 --> 00:22:46,196 Nie, nie zdecydowałbym się na to. 413 00:22:47,507 --> 00:22:50,959 - Jakbyś zrobił to nago? DNI DO HALLOWEENU: 4 414 00:22:50,984 --> 00:22:53,158 Nie, nie całkiem nago... 415 00:22:53,183 --> 00:22:55,008 mam, jak, wiesz, 416 00:22:55,033 --> 00:22:57,061 jak mały kostium kąpielowy i nieważne, 417 00:22:57,062 --> 00:22:59,496 i cała reszta mojego ciała było niebieskie. 418 00:22:59,497 --> 00:23:03,418 Miałem dziwne uszy i ogon i wszystko w tym stylu. 419 00:23:03,443 --> 00:23:05,745 Większość rzeczy, jakie Zack kiedykolwiek zrobił, to właśnie to 420 00:23:05,770 --> 00:23:10,050 zarzucił na siebie białe prześcieradło głowa i dwie czarne dziury. 421 00:23:10,075 --> 00:23:12,076 Czy nie był podobny mięśniak przez rok? 422 00:23:12,077 --> 00:23:13,862 Bardzo w to wątpię. 423 00:23:13,887 --> 00:23:15,684 Byłem Wagą Wstrząsającą. 424 00:23:15,709 --> 00:23:18,007 Taki właśnie był, był Shake Weightem. 425 00:23:18,032 --> 00:23:19,684 Facet z Shake Weight. 426 00:23:19,685 --> 00:23:21,908 Nigdy więcej tego nie rób. 427 00:23:22,629 --> 00:23:24,032 Takie obrzydliwe. 428 00:23:24,057 --> 00:23:25,924 Dobra. 429 00:23:25,925 --> 00:23:28,827 OK, jestem tylko czytając ten tweet, OK. 430 00:23:28,828 --> 00:23:31,718 „Mówią, że rozmiar penisa jest powiązany z rozmiarem buta, 431 00:23:31,743 --> 00:23:33,490 „co sprawia, że strach przed gwałtem 432 00:23:33,515 --> 00:23:36,633 przez klauna o wiele straszniejszego.” 433 00:23:38,935 --> 00:23:40,745 Daj mi trochę z nich. 434 00:23:41,610 --> 00:23:43,119 Zamienię cię... 435 00:23:43,144 --> 00:23:45,489 moja czekolada 436 00:23:45,514 --> 00:23:47,973 - dla jednego z nich. - Bracie, spójrz na swoje oczy. 437 00:23:49,748 --> 00:23:51,426 Nie mogę nic na to poradzić. Muszę się odlać. 438 00:23:51,451 --> 00:23:54,187 Ale jest kurwa skład do łazienki. 439 00:23:54,188 --> 00:23:56,432 Teraz jestem na haju resztkowym. 440 00:23:57,691 --> 00:23:59,635 Z twoich papierosów. 441 00:24:02,440 --> 00:24:04,371 Podoba mi się ten handel. 442 00:24:06,000 --> 00:24:07,629 Prawidłowy. Jak myślisz, kiedy jesteś 443 00:24:07,655 --> 00:24:10,169 powiem nam dokąd idziemy? 444 00:24:14,276 --> 00:24:16,534 Kiedy to będzie gówniane przedstawienie pójdziemy dziś wieczorem na to spotkanie. 445 00:24:16,559 --> 00:24:18,400 To wszystko jego wina. 446 00:24:19,438 --> 00:24:22,763 Nie znałem cię nie radził sobie z paleniem trawki. 447 00:24:24,919 --> 00:24:27,050 O mój Boże! 448 00:24:27,412 --> 00:24:29,366 O mój Boże! 449 00:24:29,391 --> 00:24:31,778 O mój Boże! On wciąż płacze. 450 00:24:31,803 --> 00:24:33,286 Naprawdę myślę, że to dobry pomysł 451 00:24:33,311 --> 00:24:35,146 dla ciebie przejść któreś z tych miejsc? 452 00:24:35,171 --> 00:24:38,066 - Mam kilka godzin. - Tak, popierdolony? 453 00:24:38,067 --> 00:24:40,036 Będziesz wrakiem pociągu. 454 00:24:40,037 --> 00:24:41,195 To jego wina. 455 00:24:41,220 --> 00:24:44,039 Nie obchodzi mnie czyja to wina, musimy tam być za 2 godziny. 456 00:24:44,040 --> 00:24:46,341 To miejsce jest bardzo przerażające. 457 00:24:46,342 --> 00:24:50,075 Ja się boję, ty się boisz, wszyscy się boimy. 458 00:24:50,884 --> 00:24:52,337 A wtedy możemy dostać... 459 00:24:52,362 --> 00:24:54,217 Brzmisz jak „Ty krzyczysz, ja krzyczę, 460 00:24:54,242 --> 00:24:55,886 wszyscy krzyczymy o lody.” 461 00:24:55,911 --> 00:24:57,831 Masz jakieś? 462 00:25:00,825 --> 00:25:02,734 Brandy, kim jesteś najbardziej się boi? 463 00:25:02,759 --> 00:25:05,021 - Boję się węży. - Ja też. 464 00:25:05,046 --> 00:25:07,139 Gwarantuję, że węże są... 465 00:25:07,164 --> 00:25:09,399 Nienawidzę ich. Nie poruszają się prawidłowo. 466 00:25:09,424 --> 00:25:12,345 Są po prostu nienaturalne. Wcale nie jestem fanem. 467 00:25:12,370 --> 00:25:14,438 Kiedyś spotkałem laskę wróciliśmy do niej, 468 00:25:14,439 --> 00:25:16,573 i miała pieprzonego pytona, jak zwierzę domowe. 469 00:25:16,574 --> 00:25:17,875 A ona po prostu to wyciągnęła. 470 00:25:17,876 --> 00:25:18,967 Wróciła do domu pijana i wyciągnął. 471 00:25:18,992 --> 00:25:21,145 Mówię: „Ach! „To nigdy nie zadziała”. 472 00:25:21,170 --> 00:25:22,913 Położę cię w trumnie i tyle 473 00:25:22,914 --> 00:25:24,730 włóż węże do trumny, zrobiłbyś to? 474 00:25:24,755 --> 00:25:26,453 Nie, absolutnie nie. nie będę... 475 00:25:26,478 --> 00:25:29,020 Ile by to było musimy ci zapłacić? 476 00:25:29,021 --> 00:25:31,623 Za 1000 dolarów byś to zrobił wejść do trumny? 477 00:25:31,624 --> 00:25:32,935 Za 5000 dolarów bym to zrobił. 478 00:25:32,960 --> 00:25:34,526 Trumna, wytnij otwór na dnie 479 00:25:34,552 --> 00:25:35,559 i wysłać przez nią węże. 480 00:25:35,560 --> 00:25:36,984 5 tysięcy... Czy są trujące? 481 00:25:37,010 --> 00:25:39,062 Czy zagwarantujesz nie są trujące? 482 00:25:39,087 --> 00:25:41,022 Tak, są trujące. 483 00:25:42,674 --> 00:25:45,056 To są duże foteliki dla chłopców. 484 00:25:45,723 --> 00:25:46,993 Bobby, co to było 485 00:25:47,018 --> 00:25:50,540 właśnie mówiłeś o mnie zaledwie kilka minut temu? 486 00:25:51,045 --> 00:25:52,345 Nie pamiętam. 487 00:25:52,370 --> 00:25:54,012 Cóż, po prostu cię wprowadzę 488 00:25:54,013 --> 00:25:56,715 - Mamy szczęście, że cię mamy - i przypomni Ci i odświeży Twoją pamięć. 489 00:25:56,716 --> 00:25:58,250 Mamy szczęście, że cię mamy. 490 00:25:58,251 --> 00:26:00,493 Tak, powiedz to jeszcze raz. Trzymać się. 491 00:26:00,518 --> 00:26:02,288 - Brandy, jesteśmy... - Trzymaj się. 492 00:26:02,289 --> 00:26:04,156 I... Idź! 493 00:26:04,157 --> 00:26:05,891 Brandy, mamy szczęście mieć cię tutaj. 494 00:26:05,892 --> 00:26:07,560 Tak, zgadza się. 495 00:26:07,585 --> 00:26:09,881 Jak się czujesz? o tym, Mike? 496 00:26:09,906 --> 00:26:11,307 O czym? 497 00:26:11,332 --> 00:26:14,000 Nie zadzwoniłbym do ciebie siostrę, której nigdy nie miałam. 498 00:26:14,025 --> 00:26:15,978 Na wypadek, gdybyśmy kiedykolwiek się rozbrali. 499 00:26:16,003 --> 00:26:19,005 - Już ją miałem. Już ją miałem. - Nigdy się to nie stanie. 500 00:26:19,006 --> 00:26:21,585 Całowaliśmy się na dachu, pewnego razu, kiedy mieliśmy 16 lat. 501 00:26:21,610 --> 00:26:24,030 - Nie. Właściwie to nie było żadnego całowania się. - Nie dogadaliśmy się, 502 00:26:24,055 --> 00:26:27,265 Po prostu to było jak mocne głaskanie. To było dziwne. 503 00:26:28,206 --> 00:26:30,621 Zack, jest tam jak zwiastun tego miejsca? 504 00:26:30,646 --> 00:26:32,412 Na przykład, zrobili reklamę? 505 00:26:32,437 --> 00:26:33,848 Tak, chciałem pokazać Brandy 506 00:26:33,874 --> 00:26:36,040 ale ona po prostu się przestraszyła. 507 00:26:37,245 --> 00:26:39,119 Dlaczego żaden z nich nawiedzenia robią reklamy? 508 00:26:39,144 --> 00:26:41,621 Nie widzę reklam, a ty? 509 00:26:43,367 --> 00:26:44,932 - Dupek! - Ojej. 510 00:26:44,933 --> 00:26:46,767 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 511 00:26:46,768 --> 00:26:47,977 Będziemy w... 512 00:26:48,002 --> 00:26:50,514 Wprowadzanie strachu kula do malowania zombie. 513 00:26:50,539 --> 00:26:51,706 Jeff, słyszałeś to? 514 00:26:51,707 --> 00:26:53,917 To będzie niesamowite. Nie mogę się doczekać. 515 00:26:53,991 --> 00:26:56,612 Czy zombie mają broń? 516 00:26:56,613 --> 00:26:58,447 Czy oni... Jesteśmy w lesie lubisz paintball? 517 00:26:58,472 --> 00:26:59,567 nie wiem... 518 00:26:59,592 --> 00:27:02,189 Czy kiedykolwiek widziałeś? zombie strzela z broni? 519 00:27:02,214 --> 00:27:03,261 Nie, nigdy nie widziałem... 520 00:27:03,286 --> 00:27:05,896 Czy to kiedykolwiek się wydarzyło w historii kina? 521 00:27:06,129 --> 00:27:08,805 Nie, ale... Nie wiem. 522 00:27:09,254 --> 00:27:10,335 Czy zamierzają jednak do nas strzelać? 523 00:27:10,360 --> 00:27:11,858 Wszystkie strzały w dziesiątkę, prawda, Jeff? 524 00:27:11,883 --> 00:27:14,020 Zombie 101. 525 00:27:14,045 --> 00:27:15,295 Hej, mamy czas. 526 00:27:15,320 --> 00:27:17,775 Chcecie się zatrzymać i napić się najpierw? 527 00:27:23,273 --> 00:27:25,312 Teraz zupełnie sam. 528 00:27:28,040 --> 00:27:29,898 Natura. 529 00:27:31,235 --> 00:27:32,725 Ktoś był tu przed nami. 530 00:27:32,750 --> 00:27:34,420 Tak. 531 00:27:34,652 --> 00:27:37,527 Tak, mówili, że tak OK, rozbij obóz tutaj. 532 00:27:37,552 --> 00:27:38,904 To znaczy, po prostu zgasło. 533 00:27:38,929 --> 00:27:40,523 - Masz jakieś drewno? - Nie duży kamper... 534 00:27:40,524 --> 00:27:41,825 Czy byłeś Brownie? 535 00:27:41,826 --> 00:27:43,946 - Tak. - Zaczynamy. - Zjadłem kiedyś brownie. 536 00:27:43,971 --> 00:27:46,239 - Naprawdę? - Podoba mi się ten żart. 537 00:27:46,264 --> 00:27:47,798 Skąd wiesz... To piękny ogień. 538 00:27:47,799 --> 00:27:49,099 Czy kiedykolwiek obozowałeś w swoim życiu? 539 00:27:49,100 --> 00:27:52,372 Nie, nie, kiedy zatrzymuję się w Motelu 6. 540 00:27:55,140 --> 00:27:56,766 Hej, więcej piwa. 541 00:27:56,791 --> 00:27:58,877 To nie jest dlaczego jestem na tej wycieczce. 542 00:27:58,878 --> 00:28:01,579 - Nie mamy pianek? - Nie. 543 00:28:01,580 --> 00:28:03,219 Nie, to dla ciebie. 544 00:28:03,266 --> 00:28:05,022 - Przestań. - Wypij to! Wypij to! 545 00:28:05,047 --> 00:28:06,694 Ssij to. Wypij to, Bran. 546 00:28:06,719 --> 00:28:08,568 Nie zmarnuj tego. 547 00:28:08,856 --> 00:28:09,796 Fuj! 548 00:28:09,821 --> 00:28:12,724 To była tylko pianka, to takie obrzydliwe. 549 00:28:12,725 --> 00:28:14,559 Więc to jest rap Napisałem dziś rano. 550 00:28:14,560 --> 00:28:16,628 „Mieszkam w stodole jest dla mnie życiem. 551 00:28:16,629 --> 00:28:18,496 „Gospodarstwo na Zielonym Wzgórzu to miejsce, w którym warto być. 552 00:28:18,497 --> 00:28:20,426 „Jeśli nasikasz na płot i nienawidzisz swojej fiutki, 553 00:28:20,451 --> 00:28:22,967 „nie patrz na mojego indyka bo nie jest na kolacji. 554 00:28:22,968 --> 00:28:24,502 „4 rano i krowy wstają. 555 00:28:24,503 --> 00:28:26,571 „Dopóki nie będziesz miał deseru zmiażdżyć tę kiszoną kapustę. 556 00:28:26,572 --> 00:28:28,586 „Mam stodołę pełną siana, „Ogień z odrobiną s'mores, 557 00:28:28,611 --> 00:28:30,609 „Mama krzyczy „Kurczaki, obowiązki!” 558 00:28:30,610 --> 00:28:32,454 „Nie ma żadnego salonu gier do czasu to gówno zostaje odkopane. 559 00:28:32,479 --> 00:28:35,316 „Na co się gapisz, głupcze? To jest życie w bańce.” 560 00:28:37,518 --> 00:28:39,518 - To... To jest z Ohio, właśnie tam. - Tak. 561 00:28:39,519 --> 00:28:40,920 - Wiemy. - Prosto. 562 00:28:40,921 --> 00:28:42,904 Odżywka szamponowa. 563 00:28:42,929 --> 00:28:44,723 Naprawa brody. 564 00:28:44,748 --> 00:28:45,735 Uch... 565 00:28:45,760 --> 00:28:48,128 Co to jest pod spodem moja skóra? Olejek do brody. 566 00:28:48,129 --> 00:28:49,629 Na czym polega naprawa brody? 567 00:28:49,630 --> 00:28:51,498 Naprawy, które lubisz raz na 3 dni. 568 00:28:51,499 --> 00:28:53,266 - To wszystko jest łatwopalne. - Wiesz o tym, prawda? 569 00:28:53,267 --> 00:28:54,768 - Cześć. - Co? Pierdolić! 570 00:28:54,769 --> 00:28:56,136 - Podoba wam się mój ogień? - Jezus. 571 00:28:56,137 --> 00:28:58,036 Jasna cholera, stary. 572 00:29:02,944 --> 00:29:06,012 Więc kim do cholery jesteś? robisz w lesie? 573 00:29:06,013 --> 00:29:07,914 Mieszkam tam. 574 00:29:07,915 --> 00:29:09,750 W którym miejscu pracujesz? Ten po drugiej stronie ulicy? 575 00:29:09,751 --> 00:29:10,913 Tak. 576 00:29:10,938 --> 00:29:12,328 Tak, idziemy tam dalej, myślę. 577 00:29:12,353 --> 00:29:13,373 Tak. 578 00:29:13,398 --> 00:29:15,256 Widzimy gromadę dzieci w wielu z tych miejsc, 579 00:29:15,257 --> 00:29:17,225 bo nikt nie dzwoni Opieka społeczna na nich. 580 00:29:17,226 --> 00:29:19,594 Mają jakieś 8, 9 lat. 581 00:29:19,595 --> 00:29:22,497 Wiesz, jest tak jak tutaj w ostępach i gównie, 582 00:29:22,498 --> 00:29:25,520 nie ma żadnych zasad, nie ma nic z tych rzeczy. 583 00:29:27,120 --> 00:29:29,723 Co masz na myśli "plecy"? 584 00:29:44,170 --> 00:29:46,998 ZOMBIE EWAKUACJA TRASA 585 00:29:47,024 --> 00:29:50,627 Jeśli ten koleś nadal jest u nas ognisko, kiedy wrócimy, nie ma mnie. 586 00:29:50,628 --> 00:29:52,921 Mam nadzieję, że cię zastrzelą z kulką do malowania. 587 00:29:52,946 --> 00:29:56,398 Hej, to miejsce stawia moje Prezydencki plan stymulacyjny w działaniu. 588 00:29:56,399 --> 00:29:59,561 - Chcesz aparat? - Możesz tu teraz przyjść? 589 00:30:00,680 --> 00:30:02,014 Hej, czy ty... 590 00:30:02,039 --> 00:30:04,189 Czy możemy tu filmować? 591 00:30:04,214 --> 00:30:06,361 - W porządku, wspaniale. - Wybierz dowolną broń. 592 00:30:06,386 --> 00:30:10,022 Bobby, wolę to tak nazwać plan stymulacji zombie. 593 00:30:10,047 --> 00:30:11,965 - Pew. Ławka w kościele. - Brandy myśli, że to laser. 594 00:30:11,990 --> 00:30:13,090 Przygotujcie się wszyscy. 595 00:30:13,115 --> 00:30:15,052 - Jestem naprawdę podekscytowany. - To śmieszne. 596 00:30:15,053 --> 00:30:17,080 Jak długo jesteście? grasz w paintball zombie? 597 00:30:17,105 --> 00:30:19,833 - Tak. To jest nasz pierwszy rok. - Pierwszy rok? 598 00:30:19,858 --> 00:30:21,254 - Przełomowe! - Wow! 599 00:30:21,279 --> 00:30:23,961 Cóż, powiem wszystkim Wiem, żebyś wiedział. 600 00:30:23,962 --> 00:30:26,096 Jeszcze siedem osób zamierzamy się dowiedzieć. 601 00:30:26,097 --> 00:30:29,276 Ma siedem- Ma siedmiu znajomych na Facebooku. 602 00:30:32,872 --> 00:30:34,506 - Chyba w nic nie uderzyłem. - Podejdź bliżej. 603 00:30:34,507 --> 00:30:37,284 Jak więc możesz to zrobić? Jak możesz to zrobić? 604 00:30:37,309 --> 00:30:39,530 - Jeśli to dostaniesz. - Jestem gotowy do szaleństwa. 605 00:30:39,555 --> 00:30:42,751 - Zastrzelę mnie zombie. - Załóż to. 606 00:30:42,776 --> 00:30:45,990 Dobra, chłopaki, wchodzę w to tutaj martwy teren. 607 00:30:47,954 --> 00:30:50,055 - O kurwa, spójrz na tę twarz. - Niezła robota. 608 00:30:50,080 --> 00:30:51,597 Wyglądaj zarozumiale z krwią. 609 00:30:51,622 --> 00:30:53,087 Człowieku, zmiażdżę tego gościa. 610 00:30:53,112 --> 00:30:54,488 - Oto on. - Gdzie? 611 00:30:54,513 --> 00:30:56,550 - Ach. - Tam. Zdobądź ten. 612 00:31:03,959 --> 00:31:06,778 Mam go. Mam go. Złap go, złap go, złap go! 613 00:31:06,803 --> 00:31:09,141 Oh. O cholera! 614 00:31:10,485 --> 00:31:11,954 Tak, suki! Kurwa umieraj! 615 00:31:11,979 --> 00:31:15,775 - Hej, Mikey, uderzyło cię to? - Tak. Prosto w twarz, koleś. 616 00:31:17,989 --> 00:31:21,193 Moc Chrystusa przynagla cię! 617 00:31:21,557 --> 00:31:23,036 To było niesamowite. 618 00:31:23,061 --> 00:31:25,334 Chłopaki. To była najlepsza zabawa, jaką przeżyłem 619 00:31:25,359 --> 00:31:27,694 na zawsze, to było takie fajne. 620 00:31:27,695 --> 00:31:29,530 Zack, zrobię to cokolwiek chcesz zrobić. 621 00:31:29,555 --> 00:31:30,841 Dziękuję. 622 00:31:30,866 --> 00:31:33,468 Hej! Chcę to napisać w dół i udokumentowane. 623 00:31:33,469 --> 00:31:35,694 Jeff powiedział: „Zrobię wszystko chcesz w tej podróży.” 624 00:31:35,719 --> 00:31:37,971 Cokolwiek, to jest jak najbardziej zabawna w historii. 625 00:31:37,972 --> 00:31:40,038 Co o tym myślałeś, kolego? 626 00:31:40,518 --> 00:31:41,584 Walenie się. 627 00:31:41,609 --> 00:31:43,143 - Naprawię to. - RV się psuje. 628 00:31:43,168 --> 00:31:45,348 Mam zamiar uderzać wkrótce tam z tyłu 629 00:31:45,373 --> 00:31:46,714 z zombie. 630 00:31:46,715 --> 00:31:48,216 Puknij się i idź do jebanego łóżka. 631 00:31:48,241 --> 00:31:50,142 To żart nigdy nie umrę. 632 00:31:50,167 --> 00:31:52,848 Myślę, że zatrzymaliśmy się. Kontynuować. 633 00:31:52,873 --> 00:31:54,490 Co to kurwa jest? 634 00:31:55,367 --> 00:31:58,293 Hej chłopaki. Czy to dziewczyna z nawiedzenia? 635 00:31:58,294 --> 00:31:59,794 Jesteśmy 100 mil stąd, nie ma mowy, żeby to była ona. 636 00:31:59,795 --> 00:32:01,163 Zatrzymywać się. Postaw się przed nią. 637 00:32:01,188 --> 00:32:02,351 - O mój Boże. - Dlaczego? 638 00:32:02,376 --> 00:32:03,604 Co, zamierzasz porozmawiać z nią czy coś? 639 00:32:03,629 --> 00:32:05,829 Zatrzymywać się. Zjechać na pobocze. Po prostu podciągnij się. 640 00:32:05,854 --> 00:32:07,341 - Pójdę z nią porozmawiać. - Próbujesz być bohaterem? 641 00:32:07,366 --> 00:32:09,711 Cóż, nie próbuję być... 642 00:32:09,736 --> 00:32:12,805 Prawdziwy, autentyczny, Teksańczyk. 643 00:32:12,837 --> 00:32:16,430 - Dlaczego twój brat to robi? - Poza tym jest 3:00 w nocy. 644 00:32:21,565 --> 00:32:23,798 Oh! Idzie twój brat. 645 00:32:24,724 --> 00:32:27,724 Właściwie nic nie powiedziała. 646 00:32:32,897 --> 00:32:34,874 Mikey, co się dzieje? 647 00:32:34,899 --> 00:32:36,031 Nie wiem. 648 00:32:36,056 --> 00:32:38,280 Ona po prostu w pewnym sensie poszedł za mną tutaj. 649 00:32:41,072 --> 00:32:43,195 Coś się stało z Twoim samochodem? 650 00:32:47,446 --> 00:32:50,418 Możesz do kogoś zadzwonić? czy coś? 651 00:32:52,144 --> 00:32:54,522 Czy tam jest gdziekolwiek możemy cię zabrać? 652 00:33:23,716 --> 00:33:25,991 Co to kurwa było? 653 00:33:26,016 --> 00:33:28,814 - Wypierdalaj stąd. - Co, kurwa? 654 00:33:28,839 --> 00:33:32,011 Była po prostu kurwa z nami. chodźmy. 655 00:33:35,896 --> 00:33:37,497 Było w porządku, ale to było dla mnie zbyt przerażające. 656 00:33:37,498 --> 00:33:38,564 - To było dobre. - Tak? 657 00:33:38,565 --> 00:33:39,766 To był dobry mały strach. 658 00:33:39,767 --> 00:33:41,558 Najstraszniejsze jest to kiedy ściany się otworzą 659 00:33:41,583 --> 00:33:42,935 i przychodzą ze ścian. 660 00:33:42,936 --> 00:33:45,004 Nawet ich nie widzisz, bo wyglądają jak ściany. 661 00:33:45,005 --> 00:33:46,673 Wszędzie tryska krew. 662 00:33:46,674 --> 00:33:49,176 byłem jak, „O mój Boże”. 663 00:33:49,177 --> 00:33:51,111 To było jak: „Daj mi z tego cholernego miejsca”. 664 00:33:51,112 --> 00:33:53,132 Ponieważ się bałem miał piłę łańcuchową! 665 00:33:53,157 --> 00:33:54,581 Właśnie tego szukam. 666 00:33:54,582 --> 00:33:55,857 Ta pani, uch-uch. 667 00:33:55,882 --> 00:33:59,571 Ona chce, „Och, to wszystko straszne. O mój Boże”. 668 00:33:59,596 --> 00:34:02,544 Nie. Chcemy prawdziwych rzeczy, rzeczy Oblicza Śmierci. 669 00:34:02,569 --> 00:34:05,636 Twoja praca społeczna była pracujesz w nawiedzonym domu? 670 00:34:05,661 --> 00:34:07,062 Naprawdę, naprawdę. 671 00:34:07,063 --> 00:34:09,698 OK, widzisz, teraz to, gdybym wiedział to wcześniej, 672 00:34:09,699 --> 00:34:12,995 - to sprawi, że wejście będzie straszniejsze. - Tak. 673 00:34:15,036 --> 00:34:16,095 Zróbmy to. 674 00:34:16,120 --> 00:34:17,504 Czy wszyscy jeszcze wstali? 675 00:34:17,505 --> 00:34:19,349 Nie wiem. (DNI DO HALLOWEEN: 3) 676 00:34:19,374 --> 00:34:20,809 Mikey na pewno nie. (DNI DO HALLOWEEN: 3) 677 00:34:20,810 --> 00:34:22,644 Chyba go szturchnęłam, tak, 5 razy. 678 00:34:22,645 --> 00:34:24,742 Czy tak musi być? tak każdego ranka? 679 00:34:24,767 --> 00:34:27,063 Potrzebuję 8 minut aby całkowicie się przygotować. 680 00:34:27,088 --> 00:34:28,583 Nic mi nie będzie. Przygotuj się. 681 00:34:28,584 --> 00:34:30,852 Ostatnia noc dała mi... Ostatnia noc była naprawdę dziwna. 682 00:34:30,877 --> 00:34:33,322 Tak, dziwnie to przedstawiłeś. Przyprowadziłeś ją tutaj. 683 00:34:33,323 --> 00:34:37,059 Och, stary, nie myślałem, że tak było będzie się działo, to było po prostu... 684 00:34:37,060 --> 00:34:38,589 To trochę dziwne. 685 00:34:38,614 --> 00:34:40,663 To prawie jak to postacie fikcyjne. 686 00:34:40,664 --> 00:34:42,498 - Wiesz, co mam na myśli? - Tak. 687 00:34:42,499 --> 00:34:43,993 Takie zabawne. 688 00:34:44,018 --> 00:34:46,392 Mam na myśli, Chyba to nie jest zbyt zabawne. 689 00:34:51,442 --> 00:34:53,310 Bob, jakie dokładnie są szukasz na ten temat? 690 00:34:53,311 --> 00:34:56,179 Mam na myśli te... Ciągle mówisz, że to kraj. 691 00:34:56,180 --> 00:34:58,623 To znaczy... Gdzie ci wieśniacy... 692 00:34:58,648 --> 00:35:00,917 Niektóre z nich są trochę-trochę pomieszany. 693 00:35:00,918 --> 00:35:02,805 Te miejsca jednak to tak, jakby byli... 694 00:35:02,830 --> 00:35:05,455 mamy to hasło musimy do tego znaleźć. 695 00:35:05,456 --> 00:35:07,624 Mówią „niebieska czaszka, niebieski szkielet.” 696 00:35:07,625 --> 00:35:10,761 Ale jest coś w tym niebieskim ponieważ ludzie nadal z niego korzystają. 697 00:35:10,762 --> 00:35:13,196 I to było w Dallas, potem było to w Houston. 698 00:35:13,197 --> 00:35:14,397 I tak to się porusza. 699 00:35:14,398 --> 00:35:16,133 Więc to nie jest tak dużo o lasach 700 00:35:16,134 --> 00:35:19,092 ponieważ będziemy musieli udać się do backwoods, aby znaleźć hasło. 701 00:35:19,117 --> 00:35:21,939 - Ale to miejsce wydaje się... - „Czy to jest dziura duchów?” 702 00:35:21,940 --> 00:35:23,708 Co to jest ekstremalne nawiedzenie? 703 00:35:23,709 --> 00:35:26,410 Zamiast cię gonić piła łańcuchowa bez łańcucha, 704 00:35:26,412 --> 00:35:29,347 będą cię gonić łańcuch na nim i tak... 705 00:35:29,348 --> 00:35:30,593 Nie rozumiem, jak daleko... 706 00:35:30,618 --> 00:35:35,030 Jak daleko naprawdę możesz się posunąć dalej, nie raniąc nikogo. 707 00:35:41,895 --> 00:35:43,428 - Ale to właśnie tam... - O cholera. 708 00:35:43,429 --> 00:35:44,997 Musisz wyjść, i musimy to sprawdzić z... 709 00:35:44,998 --> 00:35:47,715 Chłopaki, gdzie w do diabła, czy to jest to miejsce? 710 00:35:50,778 --> 00:35:53,649 Chcę powiedzieć, że tak dalej niż myślisz, 711 00:35:53,674 --> 00:35:57,259 ale Todd pyta: „Czy jesteśmy zgubieni?” 712 00:36:02,248 --> 00:36:04,483 Spójrz na to miejsce. 713 00:36:04,851 --> 00:36:06,578 - Czy w ogóle mogę się zmieścić, - Zack, czy to... 714 00:36:06,603 --> 00:36:09,796 Czy w ogóle możesz tu wejść? Będziesz musiał sprawić, żeby to zadziałało. 715 00:36:09,821 --> 00:36:12,665 O mój Boże. 716 00:36:12,690 --> 00:36:16,185 - Czy możesz starać się nie przejeżdżać więcej dzieci? - Wszyscy ci ludzie są już na zewnątrz. 717 00:36:17,085 --> 00:36:18,606 Właściwie to całkiem fajne przybyć tu wcześniej i zobaczyć 718 00:36:18,631 --> 00:36:21,421 jak, oni są jak, bycia prawdziwymi ludźmi. 719 00:36:21,446 --> 00:36:23,147 Oh! 720 00:36:31,114 --> 00:36:32,656 To miejsce to gówno, Bobby. 721 00:36:32,657 --> 00:36:34,157 W środku kurwa nigdzie. 722 00:36:34,182 --> 00:36:35,851 Jego plecy nie wystarczyły dla ciebie, Bobby? 723 00:36:35,852 --> 00:36:38,240 - To twoi ludzie, chłopcze z farmy. - Zgadza się, stary. 724 00:36:38,266 --> 00:36:39,821 Wygląda na wysoką dzieci ze szkoły to zrobiły. 725 00:36:39,846 --> 00:36:41,211 - Zaczekaj? - Co? 726 00:36:41,237 --> 00:36:42,549 - Nie mogłem nawet iść. - Chodźmy. Będziemy straszyć... 727 00:36:42,574 --> 00:36:44,998 - Co masz na myśli... Chodźmy. - To zdanie było śmieszne. 728 00:36:45,023 --> 00:36:47,361 Dlaczego czekasz w kolejce? Jesteśmy w środku pieprzonego lasu. 729 00:36:47,362 --> 00:36:49,371 Idź sikać w krzaki. 730 00:37:04,513 --> 00:37:06,792 Cholera. 731 00:37:07,117 --> 00:37:08,500 Gość. 732 00:37:08,525 --> 00:37:10,371 Ładny kostium. 733 00:37:10,992 --> 00:37:12,693 Jezus! 734 00:37:16,161 --> 00:37:17,733 Dobra. 735 00:37:19,493 --> 00:37:20,931 Cholera. 736 00:37:20,932 --> 00:37:22,266 Co do cholery, stary? 737 00:37:22,267 --> 00:37:24,134 Zostaw mnie w spokoju. 738 00:37:24,135 --> 00:37:25,535 Nie! 739 00:37:25,536 --> 00:37:27,237 Dlaczego, kurwa, są śledzisz mnie? 740 00:37:27,238 --> 00:37:29,561 Och, kurwa. 741 00:37:30,480 --> 00:37:31,858 Odsuń się, kurwa. 742 00:37:31,883 --> 00:37:33,473 Pierdolić. O, kurwa! 743 00:37:36,448 --> 00:37:38,917 Czekać. Czego chcesz? 744 00:37:40,051 --> 00:37:42,193 Co kurwa jest z tobą nie tak? 745 00:37:42,218 --> 00:37:44,028 Co, kurwa? 746 00:37:44,544 --> 00:37:47,749 Ha ha ha... Ach! 747 00:37:49,233 --> 00:37:52,164 Jezus. Jeszcze nawet nie jest to nawiedzenie. 748 00:37:53,415 --> 00:37:55,173 Zacka? 749 00:37:55,911 --> 00:37:57,400 Yo. 750 00:38:01,206 --> 00:38:03,184 Co robisz, człowieku? 751 00:38:10,591 --> 00:38:14,370 Hej chłopaki! Jak leci? Jak masz na imię, kolego? 752 00:38:14,395 --> 00:38:16,455 Cześć, Mikey. Jak się masz? 753 00:38:16,456 --> 00:38:17,719 Do czego służy aparat? 754 00:38:17,745 --> 00:38:20,559 Robicie Crimestoppers albo gliniarze, albo coś? 755 00:38:20,560 --> 00:38:22,226 Robimy Aby złapać drapieżnika. 756 00:38:22,251 --> 00:38:23,939 Złapać drapieżnika? 757 00:38:23,964 --> 00:38:26,262 Muszę iść. 758 00:38:26,537 --> 00:38:27,624 - Uważaj! - Hej! 759 00:38:27,649 --> 00:38:30,147 Dokąd idziesz, ty śmieciu? 760 00:38:31,083 --> 00:38:34,442 Ooch. Och, lubię duże, puszyste niedźwiedzie. 761 00:38:34,467 --> 00:38:35,749 Ooch. 762 00:38:35,774 --> 00:38:37,344 - Oh! - Zawsze dotykaj brody. 763 00:38:37,345 --> 00:38:40,626 - Zawsze dotykaj brody. - Czuję się teraz tak pogwałcony. 764 00:38:50,947 --> 00:38:53,010 Zack, uważaj na światło. 765 00:38:53,594 --> 00:38:56,202 Próbuję, koleś. Wyprzedź nas. 766 00:39:03,118 --> 00:39:06,183 Uciec! Uciec! 767 00:39:06,208 --> 00:39:07,793 Pospiesz się! 768 00:39:10,830 --> 00:39:12,306 Zacka? 769 00:39:12,648 --> 00:39:14,425 Gdzie poszedłeś? 770 00:39:15,516 --> 00:39:17,381 Czekaj, gdzie jesteś? 771 00:39:23,861 --> 00:39:25,595 Kędy? 772 00:39:40,109 --> 00:39:41,611 To obrzydliwe. 773 00:39:41,636 --> 00:39:43,343 Brandy, wszystko w porządku? 774 00:39:47,876 --> 00:39:48,993 Proszę! 775 00:39:49,018 --> 00:39:51,972 NIE! NIE! Puść mnie, proszę! 776 00:39:51,997 --> 00:39:54,137 NIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! 777 00:39:55,309 --> 00:39:58,086 Wypuść mnie! Wypuść mnie! 778 00:39:59,050 --> 00:40:00,851 Wypuść mnie! 779 00:40:01,332 --> 00:40:03,042 Proszę, puść mnie! 780 00:40:03,067 --> 00:40:05,560 Ed, zamknij się, kurwa! 781 00:40:05,585 --> 00:40:07,255 To jest takie popieprzone. 782 00:40:07,280 --> 00:40:10,785 He, he, he... Chcesz jej kawałek, chłopcy? 783 00:40:12,055 --> 00:40:14,769 Zack, nie sądzę powinniśmy tu wejść. 784 00:40:14,946 --> 00:40:16,497 Zack! Nie idź... 785 00:40:17,575 --> 00:40:19,096 Nie idź. 786 00:40:19,192 --> 00:40:20,922 Jestem tu tylko dla twojego ojca. 787 00:40:21,296 --> 00:40:24,292 Zabierz stąd to coś! 788 00:40:32,231 --> 00:40:33,431 Wynoś się stąd! 789 00:40:33,432 --> 00:40:34,799 Chłopaki, uciekajmy stąd! 790 00:40:34,800 --> 00:40:36,968 Wypierdalaj stąd! 791 00:41:06,566 --> 00:41:08,601 On wciąż jest za tobą! 792 00:41:08,602 --> 00:41:11,462 Chodź, chodź, chodź. Nadal nas śledzi. 793 00:41:13,141 --> 00:41:14,665 Zack! 794 00:41:16,985 --> 00:41:19,224 O mój Boże! 795 00:41:21,955 --> 00:41:23,533 O mój Boże! 796 00:41:26,205 --> 00:41:27,764 Boże! 797 00:41:29,057 --> 00:41:31,044 Co się dzieje? 798 00:41:31,503 --> 00:41:33,329 O cholera! 799 00:41:34,678 --> 00:41:37,518 Cofnij się, cofnij się, cofnij się, cofnij się! 800 00:41:41,701 --> 00:41:43,457 O cholera. 801 00:41:47,877 --> 00:41:50,608 Zack, chodźmy. chodźmy. 802 00:41:54,482 --> 00:41:57,429 Zack, chodźmy! chodźmy! Pierdolić! Pospiesz się! 803 00:41:57,454 --> 00:41:59,075 Tu jesteś, pierdolony frajer! 804 00:41:59,076 --> 00:42:01,299 Tak, weź to! Weź to! Weź to! 805 00:42:01,324 --> 00:42:03,068 Dzień dobry. 806 00:42:37,779 --> 00:42:39,713 Brandy. 807 00:42:40,853 --> 00:42:42,772 Umrzesz. 808 00:42:42,797 --> 00:42:45,487 - Odsuń się, kurwa. - Brandy. 809 00:42:46,268 --> 00:42:48,416 Brandy. 810 00:42:49,094 --> 00:42:50,339 Nadszedł czas na zabawę! 811 00:42:50,364 --> 00:42:52,009 Odejdź ode mnie, kurwa! 812 00:42:52,010 --> 00:42:53,917 O cholera! 813 00:42:55,219 --> 00:42:58,326 Umierać! Umrzesz! 814 00:42:58,351 --> 00:43:00,375 Myślę, że to trochę dziwne że znali moje imię. 815 00:43:00,400 --> 00:43:03,983 Pewnie ktoś im powiedział powiedzieć tak, żeby cię przerazić. 816 00:43:13,500 --> 00:43:15,001 Czekaj, co? 817 00:43:15,002 --> 00:43:16,824 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 818 00:43:16,849 --> 00:43:19,538 Szczerze, bo dostajecie tak przestraszony wszystkim. 819 00:43:19,539 --> 00:43:21,226 Chciałem cię upewnić mógł przejść przez nawiedzenie. 820 00:43:21,251 --> 00:43:22,317 Zack to ten... 821 00:43:22,342 --> 00:43:25,055 - Tak. - Nie wiem. Zapytaj ich. 822 00:43:25,764 --> 00:43:27,862 Zack, dokąd idziemy jutro? 823 00:43:28,058 --> 00:43:29,784 Już ci mówiłem. 824 00:43:31,559 --> 00:43:33,174 To był nawiedzony dom gdzieś na południu. 825 00:43:33,199 --> 00:43:35,859 Nie wiem, czy było w środku Alabama, czy gdziekolwiek to było. 826 00:43:35,884 --> 00:43:39,269 Mamy forum, czat, dla właścicieli nawiedzonych domów. 827 00:43:39,294 --> 00:43:41,861 I, uh, było, hmm... 828 00:43:41,862 --> 00:43:43,443 Młodszy dzieciak był na scenie, 829 00:43:43,468 --> 00:43:44,765 gdzie była scena powieszenia, 830 00:43:44,766 --> 00:43:47,100 i wymienił zrywająca się pętla 831 00:43:47,101 --> 00:43:49,369 to było w środku scenę ze swoim, 832 00:43:49,370 --> 00:43:51,527 ale on przypadkowo się powiesił. 833 00:43:51,552 --> 00:43:53,740 Hm, i tak było część przedstawienia. 834 00:43:53,741 --> 00:43:56,710 A kiedy już byli w stanie zająć się sytuacją... 835 00:43:56,711 --> 00:43:58,146 To znaczy, był już martwy. 836 00:43:58,147 --> 00:43:59,424 To było jak w nawiedzonym domu? 837 00:43:59,449 --> 00:44:02,096 Miało to miejsce w nawiedzonym domu nawiedzony dom był otwarty. 838 00:44:03,103 --> 00:44:06,963 DNI DO HALLOWEENU: 839 00:44:06,988 --> 00:44:11,476 DNI DO HALLOWEENU: 2 840 00:44:11,501 --> 00:44:13,929 A może powinienem kupić Skittles? 841 00:44:13,930 --> 00:44:15,564 To wszystko śmieciowe żarcie, całe śmieciowe jedzenie. 842 00:44:15,565 --> 00:44:17,166 Albo... powinienem dostać Dzieci z kwaśną łatą? 843 00:44:17,167 --> 00:44:19,001 Tak, Nie sądzę, żeby którykolwiek z twoich... 844 00:44:19,002 --> 00:44:21,370 A może powinienem zjeść dużą marynatę? 845 00:44:21,371 --> 00:44:23,939 - Więc, jesteśmy poza 20? - Jaka jest dobra nazwa dla miasta? 846 00:44:23,940 --> 00:44:25,874 Gdzie jest nawiedzenie? W jakim mieście jest to nawiedzenie? 847 00:44:25,875 --> 00:44:28,778 - To nie jest to, co wiem. - To nie nasza praca. Nie nasza praca. 848 00:44:28,779 --> 00:44:31,748 Spójrz, jakie straszne... Spójrz, jakie to przerażające. 849 00:44:31,749 --> 00:44:33,282 - Kocham to. - Co to do cholery jest? 850 00:44:33,283 --> 00:44:34,717 I czesze włosy? 851 00:44:34,718 --> 00:44:37,686 Nie zrobię tego i... Znajdziemy te miejsca, które... 852 00:44:37,687 --> 00:44:40,059 nie wiem co się stanie, jeśli tak się stanie 853 00:44:40,084 --> 00:44:42,224 używaj prawdziwych części ciała czy cokolwiek. 854 00:44:42,225 --> 00:44:44,828 Prawdziwe części ciała, to nieprawda przestrasz mnie jednak, jak... 855 00:44:44,829 --> 00:44:46,179 Nie zamierzam znać różnicę. 856 00:44:46,204 --> 00:44:48,064 Jeśli prawdziwa ludzka noga... 857 00:44:48,065 --> 00:44:50,700 Ale nie będę wiedzieć jeśli to prawdziwa ludzka noga 858 00:44:50,701 --> 00:44:52,422 albo to fałszywa ludzka noga, więc to nie jest... 859 00:44:52,447 --> 00:44:55,837 Nie przeszkadza mi to, bo I tak nie znam prawdy. 860 00:44:57,173 --> 00:44:59,479 Jaki jest czyjś pomysł tego, co straszne, 861 00:44:59,504 --> 00:45:00,777 jest zupełnie inny do kogoś innego. 862 00:45:00,802 --> 00:45:02,836 Czy to przebieranie się ściany z krwią 863 00:45:02,862 --> 00:45:04,215 kapie i tak dalej? 864 00:45:04,216 --> 00:45:05,583 Nie potrzebuję tego wszystkiego. 865 00:45:05,584 --> 00:45:08,753 Mój jest raczej taki, cholera, ciemno. 866 00:45:08,754 --> 00:45:10,933 Nie wiem dokąd idę, Nie wiem, co się dzieje. 867 00:45:10,958 --> 00:45:12,623 Dla mnie skomplikowane szczegóły to nie jest aż tak wielka sprawa. 868 00:45:12,648 --> 00:45:14,068 Gdzie idziesz? 869 00:45:14,093 --> 00:45:15,987 Dlaczego cię to obchodzi? 870 00:45:18,169 --> 00:45:20,957 - Z kim rozmawiasz? - Chantelle. 871 00:45:22,186 --> 00:45:25,040 Tak, Mam dla niego coś dobrego. 872 00:45:25,065 --> 00:45:27,030 W porządku. W porządku. Do widzenia. 873 00:45:27,205 --> 00:45:29,141 To niespodzianka Mikey'a, daj mu wskazówkę. 874 00:45:29,142 --> 00:45:30,542 zrobiłem. Musisz o tym pomyśleć. 875 00:45:30,543 --> 00:45:32,911 To znaczy, pomyśl temat tej wycieczki. 876 00:45:32,936 --> 00:45:37,343 Pomyśl o jakimś miejscu, Mikey kocha i po prostu połącz jedno i drugie. 877 00:45:37,878 --> 00:45:40,294 Stary, to trochę tak Temat Halloween. 878 00:45:40,319 --> 00:45:42,521 Mikey, Czy lubisz dziwne rzeczy? 879 00:45:42,522 --> 00:45:43,791 Tak. Na pewno, ale nie wiem, czy 880 00:45:43,816 --> 00:45:47,026 - pozwolą nam tam wejść. - Och, poczekaj. Spójrz jaki on jest... 881 00:45:47,027 --> 00:45:48,561 Tak. Ile lat ma ta pani? 882 00:45:48,562 --> 00:45:51,029 Striptizerka z 50-letnim stażem. 883 00:46:00,516 --> 00:46:02,477 (Co kurwa?) 884 00:46:02,510 --> 00:46:03,911 Jeffrey, czy to twój pierwszy raz? 885 00:46:03,912 --> 00:46:05,612 Nie... Tak, mój pierwszy rok z Florydy. 886 00:46:05,613 --> 00:46:06,780 Spójrz na to wszystko. 887 00:46:06,781 --> 00:46:09,116 Włóż je lub... OK. 888 00:46:09,117 --> 00:46:12,186 Wszystkie moje badania się opłacają nawiedzone domy i kluby ze striptizem. 889 00:46:12,187 --> 00:46:13,584 W porządku, zabawmy się. Uwielbiam to. 890 00:46:13,609 --> 00:46:14,747 Brandy, jesteś gotowa? 891 00:46:14,772 --> 00:46:18,902 Mam na myśli, zwariuj, jakby, zwariujmy. 892 00:46:20,508 --> 00:46:21,603 Tak! 893 00:46:21,628 --> 00:46:24,049 Dostaję trochę! 894 00:46:26,221 --> 00:46:27,501 Chodź, kochanie. 895 00:46:27,502 --> 00:46:29,136 Jest trochę gorąco. 896 00:46:32,217 --> 00:46:34,205 Bardzo egzotyczne. 897 00:46:35,677 --> 00:46:38,581 Striptizerki zombie? Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 898 00:46:43,662 --> 00:46:45,442 W porządku! 899 00:46:52,288 --> 00:46:53,972 Whoo-hoo! 900 00:46:53,997 --> 00:46:57,272 Pieprzyć Boże Narodzenie, to jest Halloween! 901 00:46:57,559 --> 00:47:00,303 A potem Jeff z 4 dziewczyny, koleś. 902 00:47:00,304 --> 00:47:02,973 Mam na myśli Jezu, prawie połknął cycka. 903 00:47:02,974 --> 00:47:04,508 Myślałem, że tak zamierzam go zabić. 904 00:47:04,509 --> 00:47:06,800 Myślę, że naprawdę mnie lubiła. 905 00:47:10,083 --> 00:47:12,090 Spójrz na swoje dżinsy, stary. Trochę dodatkowej skrobi. 906 00:47:12,115 --> 00:47:14,586 Jesteście cholernie obrzydliwe. 907 00:47:27,347 --> 00:47:29,195 Schodzić! 908 00:47:32,838 --> 00:47:34,825 Bądź tego częścią. Pospiesz się. 909 00:47:34,850 --> 00:47:35,940 Ach! 910 00:47:35,987 --> 00:47:37,943 Przyjdziesz czy nie? 911 00:47:41,373 --> 00:47:42,704 Czy możemy po prostu przejechać, 912 00:47:42,729 --> 00:47:44,882 po prostu zrobić kilka zdjęć? 913 00:47:44,883 --> 00:47:46,418 Nie. Nie, nie możesz tego zrobić. 914 00:47:46,419 --> 00:47:48,820 Nie możesz mieć żadnych kamer, żadnych zdjęć. Przepraszam. 915 00:47:48,821 --> 00:47:50,694 Ten jest darmowy. 916 00:47:50,719 --> 00:47:52,477 Stary, nie możesz to gówno w San Antonio. 917 00:47:52,502 --> 00:47:55,060 Powiedz mu o tym rzecz w Luizjanie. 918 00:47:55,061 --> 00:47:56,995 Hej, słyszałem o coś w Luizjanie. 919 00:47:56,996 --> 00:47:58,421 Zatem poza nim 920 00:47:58,446 --> 00:48:00,807 jakbyście wyszli po wyjściu z pracy? 921 00:48:00,832 --> 00:48:02,000 - Czy dobrze się bawisz? - Hm, niektórzy z nas tak. 922 00:48:02,001 --> 00:48:04,970 Jestem po prostu... nudzi mi się... Robię to. 923 00:48:04,971 --> 00:48:07,139 Stary, to było szaleństwo, stary. 924 00:48:07,140 --> 00:48:08,373 Co? 925 00:48:08,374 --> 00:48:09,775 Co, zrobiliście to? zapłacić za to pieniądze? 926 00:48:09,776 --> 00:48:11,743 Tak, to jest jak wycieczka, jak San Antonio... 927 00:48:11,768 --> 00:48:12,577 To jest jak... 928 00:48:12,602 --> 00:48:13,818 Czy kiedykolwiek całowałam się z chłopakami, 929 00:48:13,843 --> 00:48:15,647 jak w nawiedzeniu, wszyscy ubrani? 930 00:48:15,648 --> 00:48:16,899 - Nie. - Nigdy? 931 00:48:16,924 --> 00:48:18,406 Nie, nigdy się nie całowałem z kimkolwiek na nawiedzeniu. 932 00:48:18,431 --> 00:48:19,515 - Nie. - Ty nigdy... 933 00:48:19,540 --> 00:48:20,911 To jakby całować moich braci. 934 00:48:20,936 --> 00:48:22,354 Hmm... 935 00:48:22,399 --> 00:48:24,133 Czy to... Czy to... 936 00:48:24,158 --> 00:48:26,614 Czy to coś szkieletowego lub czaszka, słyszeliśmy? 937 00:48:26,639 --> 00:48:28,494 - Tak. Tak, coś w rodzaju niebieskiego szkieletu. - Tak to się nazywa? 938 00:48:28,495 --> 00:48:30,863 Czy kiedykolwiek się związałeś z makijażem? 939 00:48:30,864 --> 00:48:33,033 Nie. Nie, właściwie nigdy. 940 00:48:33,034 --> 00:48:34,335 - Wydaje się gorąco. - Nie, bo oni są... 941 00:48:34,336 --> 00:48:35,836 Musicie to zrobić powiedz mi o tym. 942 00:48:35,837 --> 00:48:37,946 Dobra. Widzisz, jestem z cała ta grupa ludzi, 943 00:48:37,971 --> 00:48:39,540 i oni są jak, wściekasz się na mnie 944 00:48:39,541 --> 00:48:40,908 bo ciągle biorę im takie miejsca. 945 00:48:40,909 --> 00:48:42,683 Próbujemy znajdź coś ekstremalnego. 946 00:48:42,708 --> 00:48:43,877 Pokaż mi. 947 00:48:43,878 --> 00:48:45,379 - Pokażesz? - Tak, pozwól mi to zobaczyć. 948 00:48:45,380 --> 00:48:46,416 - Dobra. - Chcę to zobaczyć. 949 00:48:46,441 --> 00:48:48,671 Chcę cię zobaczyć wykrzywiaj swoje ciało. 950 00:48:48,696 --> 00:48:50,285 Cóż, zrobiłbym to zdjąć to. 951 00:48:50,286 --> 00:48:52,933 Nie martwię się tym. 952 00:48:53,463 --> 00:48:55,385 O cholera, jest gorąco. 953 00:48:55,693 --> 00:48:58,036 Masz na sobie gorące stringi. Mówię poważnie. 954 00:48:58,061 --> 00:48:59,253 - Cóż, tak. - Jakie są twoje... 955 00:48:59,278 --> 00:49:00,294 Odwróć się. Jakie są Twoje tatuaże? 956 00:49:00,295 --> 00:49:02,998 To dużo trudniejsze. Mam, hm... 957 00:49:02,999 --> 00:49:05,627 - Jesteście moimi najlepszymi przyjaciółmi. - Tak, bracie. Powodzenia. 958 00:49:05,652 --> 00:49:07,035 W porządku. Dziękuję, chłopaki. 959 00:49:07,036 --> 00:49:08,203 Wspaniały. 960 00:49:08,204 --> 00:49:10,732 - Czy mogę dotknąć twojej twarzy? - Jasne. 961 00:49:13,520 --> 00:49:15,586 To niesamowite. 962 00:49:33,576 --> 00:49:34,807 Słodki. 963 00:49:34,832 --> 00:49:37,037 Nawiedzone słowa. 964 00:49:46,862 --> 00:49:48,679 - Hej, znalazłem. - Co? 965 00:49:48,680 --> 00:49:50,613 - Znalazłem Niebieski Szkielet. - Tak, stary... Gdzie? 966 00:49:50,638 --> 00:49:52,675 Uh, to miejsce, o którym mówili. San Antonio. 967 00:49:52,700 --> 00:49:54,618 A potem jego drugi przyjaciel mówi: „Pieprzyć San Antonio!” 968 00:49:54,619 --> 00:49:56,486 Mówi: „Powiedz mu o tym szalone miejsce, do którego pojechaliśmy.” 969 00:49:56,487 --> 00:49:58,522 A ja na to: „Hej, byłem nazywało się to Szkielet Czaszki?” 970 00:49:58,523 --> 00:50:00,088 Mówi: „Niebieski szkielet”. 971 00:50:00,113 --> 00:50:03,060 A pojechali w zeszłym roku. I on powiedział, że w tym roku będzie w Luizjanie. 972 00:50:03,061 --> 00:50:05,129 Hej, mamy to. Mamy to. 973 00:50:05,130 --> 00:50:07,165 Skończyliśmy. Jedziemy do Blue Skeleton. 974 00:50:07,166 --> 00:50:08,700 Możemy przejść z 2 różnymi kamerami... 975 00:50:08,701 --> 00:50:10,234 Wiem, ale my muszę dojść do końca... 976 00:50:10,235 --> 00:50:12,382 - Mamy więcej miejsc do odwiedzenia. - Słuchaj, nie wiem dokładnie... 977 00:50:12,407 --> 00:50:14,772 Gdzie pójdziesz? Co będziesz robić? 978 00:50:14,773 --> 00:50:16,407 Tak, mówię do ciebie, Biggin. 979 00:50:16,408 --> 00:50:18,042 - Ojej. - Tak. 980 00:50:18,043 --> 00:50:20,207 Co robisz? Wiedziałem kręciłeś tam. 981 00:50:20,232 --> 00:50:21,828 - Daj mi taśmę. - Nie zrobiłem tego, ja... 982 00:50:21,853 --> 00:50:25,317 - Stary, raz przeszedłem bez aparatu. - Gość? Czy wyglądam na kolesia? Wyglądam jak klaun, synu! 983 00:50:25,318 --> 00:50:27,519 A teraz, kim byłeś? robi tam? 984 00:50:27,520 --> 00:50:29,254 - Po prostu wisieliśmy. - Tak, byliśmy tylko... 985 00:50:29,255 --> 00:50:31,220 - Tylko wieszanie? Po prostu wieszanie? - Przeszliśmy przez twoje nawiedzenie. 986 00:50:31,245 --> 00:50:33,726 Po prostu wieszanie? Po prostu wiszące z tą wielką gównianą rozmową? 987 00:50:33,727 --> 00:50:36,462 Cokolwiek! Gdzie są taśmy? Wiem, że nagrywałeś. 988 00:50:36,487 --> 00:50:39,131 - Nic nie nagrywaliśmy. - Kazałeś nam wyłączyć kamerę... 989 00:50:39,132 --> 00:50:41,752 Wiem, że nagrywałeś. 990 00:50:41,777 --> 00:50:42,977 Stary, nie nagrywaliśmy. 991 00:50:43,002 --> 00:50:44,403 Czy pamiętasz wczoraj? 992 00:50:44,404 --> 00:50:46,105 Nie urodziłem się wtedy! 993 00:50:46,106 --> 00:50:47,940 I kurwa cofnij się, i przestań. Zrelaksować się. 994 00:50:47,965 --> 00:50:49,743 Chcesz, żebym to zrobił pieprzyć się i wracać? 995 00:50:49,768 --> 00:50:52,030 - To nielegalne w tym stanie. - Pieprz się. Po prostu... 996 00:50:52,055 --> 00:50:53,989 - Musisz się przyzwyczaić do jakiejś sodomii... - Hej, stary, przestań! Zrelaksować się. 997 00:50:54,014 --> 00:50:55,582 Powiedziałeś rasizm i sodomię 998 00:50:55,583 --> 00:50:56,896 ponieważ jestem zaraz cię rozpierdolę! 999 00:50:56,921 --> 00:50:58,196 Hej. Hej, koleś, nie chcesz... 1000 00:50:58,221 --> 00:50:59,619 Nie chcesz wkurzaj go. 1001 00:50:59,620 --> 00:51:00,950 - Chcę go wkurzyć, - Chłopaki. 1002 00:51:00,975 --> 00:51:02,932 Wkurzyłeś się i pieprz ją. 1003 00:51:02,957 --> 00:51:04,190 Wyglądasz śmiesznie. 1004 00:51:04,191 --> 00:51:05,559 - Musisz... - Cofnij się, kurwa, idź stąd. 1005 00:51:05,560 --> 00:51:07,394 - Brandy, wejdź do środka, natychmiast! - Dobra. 1006 00:51:07,395 --> 00:51:09,597 - Kopia zapasowa. - Słyszałeś mnie. Powiedziałem swoje. 1007 00:51:09,598 --> 00:51:11,869 Ruszaj się, zanim cię skrzywdzę. 1008 00:51:13,368 --> 00:51:16,170 Nie, to już drugi raz ci goście weszli mi w twarz. 1009 00:51:16,171 --> 00:51:18,239 Przysięgam na Boga, stary, zapukam jeden z tych facetów, wypierdalaj! 1010 00:51:18,240 --> 00:51:20,275 Może nie powinieneś robić seks taśma ze swoją siostrą. 1011 00:51:20,276 --> 00:51:22,998 Och, daj spokój, stary, nie zrobił tego wie, że ją filmowałem. 1012 00:51:23,719 --> 00:51:25,636 Piwna dziewka. 1013 00:51:34,521 --> 00:51:36,558 Powinniśmy zrobić inaczej uścisk dłoni, który jest jak... 1014 00:51:36,583 --> 00:51:39,452 - Brandy, czy możesz zrobić... - Och. 1015 00:51:42,794 --> 00:51:43,839 Nie. 1016 00:51:43,864 --> 00:51:46,906 Och... 1017 00:51:47,611 --> 00:51:48,752 Nie, nie podoba mi się to. 1018 00:51:48,777 --> 00:51:50,540 - To by się nie przyjęło? - Nie. 1019 00:51:50,541 --> 00:51:51,707 Och... 1020 00:51:51,708 --> 00:51:54,052 Och, gdzie są te szczypce? 1021 00:53:53,236 --> 00:53:56,204 Jak daleko by posunęli się żeby kogoś przestraszyć? Wiesz... 1022 00:53:56,205 --> 00:53:57,479 Zajdą całkiem daleko. 1023 00:53:57,504 --> 00:54:00,986 Posuną się dość daleko do złamania nogę, łamiąc sobie plecy, 1024 00:54:01,011 --> 00:54:03,155 robiąc wszystko, co tylko możliwe można się przestraszyć. 1025 00:54:03,180 --> 00:54:06,250 Czy tak myślisz? masz przystanek? 1026 00:54:07,961 --> 00:54:09,127 Uch... 1027 00:54:09,152 --> 00:54:10,385 Punkt zatrzymania... 1028 00:54:10,386 --> 00:54:12,788 Poproszono mnie, i zrobiłem 1029 00:54:12,789 --> 00:54:15,090 wiele różnych rzeczy na przestrzeni lat. 1030 00:54:15,091 --> 00:54:17,659 Słyszeliśmy plotki używałeś trupów. 1031 00:54:17,660 --> 00:54:20,062 Nie jestem zaskoczony, szczerze mówiąc. 1032 00:54:20,063 --> 00:54:23,207 Nie jestem zaskoczony. To naprawdę przerażające. 1033 00:54:23,232 --> 00:54:26,176 Jak prawdziwe trupy? 1034 00:54:26,980 --> 00:54:28,047 Hmm. 1035 00:54:28,072 --> 00:54:30,397 Niedaleko, z tego co słyszałem. 1036 00:54:31,807 --> 00:54:33,886 Zachariasz, słyszałeś coś zeszłej nocy? 1037 00:54:33,911 --> 00:54:36,439 Nie. Wróć tutaj chociaż na sekundę. 1038 00:54:37,204 --> 00:54:39,783 Co robisz? Zbliż się do J.O. sesja? 1039 00:54:39,784 --> 00:54:41,919 Tak. Zamknij drzwi. 1040 00:54:41,920 --> 00:54:42,932 Co masz na myśli, „Zamknij drzwi”? 1041 00:54:42,957 --> 00:54:44,174 - Po prostu zamknij drzwi. - Dlaczego? 1042 00:54:44,199 --> 00:54:46,090 To zostało opublikowane w nawiedzeniu pokój rozmów zeszłej nocy. 1043 00:54:46,091 --> 00:54:47,106 Stary, co? 1044 00:54:47,131 --> 00:54:49,518 Oglądałem to coś 3 razy. 1045 00:54:49,961 --> 00:54:52,062 Każdy z nas jest w tym filmie. 1046 00:54:52,063 --> 00:54:54,233 Jak byś to sfilmował? 1047 00:54:54,258 --> 00:54:55,635 Patrzeć. 1048 00:54:56,167 --> 00:54:58,202 To ja. Czy filmowałeś ja, kiedy spałem? 1049 00:54:58,203 --> 00:55:01,138 Próbuję rozgryźć, jak ty sfilmował to, chyba że zrobił to Michael. 1050 00:55:01,139 --> 00:55:03,374 Ale ja po prostu... Michael jest tuż przed tobą. 1051 00:55:03,375 --> 00:55:05,476 Jestem w łóżku z Brandy, tam jest Jeff, ja... 1052 00:55:05,477 --> 00:55:07,277 Nie potrafię tego wyjaśnić. 1053 00:55:07,278 --> 00:55:09,047 A jak jest w internecie? 1054 00:55:09,048 --> 00:55:11,058 To nie jest... Co ty... 1055 00:55:11,434 --> 00:55:13,251 Jedyne co mi przychodzi do głowy to tylko część, 1056 00:55:13,252 --> 00:55:15,037 - więc będziemy musieli... - Część? 1057 00:55:15,062 --> 00:55:16,265 To nie jest nawiedzenie. 1058 00:55:16,290 --> 00:55:18,600 Stary, nie jesteśmy w jakimś miejscu, jesteśmy pośrodku niczego w naszym kamperze. 1059 00:55:18,625 --> 00:55:20,892 - Tak, wiem. - Ci goście tu przyszli. 1060 00:55:20,917 --> 00:55:23,037 Nie mów ani słowa albo wszyscy pójdą do domu. 1061 00:55:23,062 --> 00:55:24,964 Widzieliście moja licencja w okolicy? 1062 00:55:24,989 --> 00:55:27,941 Czekać. Co masz na sobie, koleś? 1063 00:55:28,235 --> 00:55:29,969 Prawdziwi mężczyźni noszą róż. 1064 00:55:29,970 --> 00:55:31,771 Wyglądają jak Majtki Brandy. 1065 00:55:31,772 --> 00:55:34,143 - Nigdy nie widziałeś moich majtek. - Majtki babci Brandy. 1066 00:55:34,168 --> 00:55:35,775 Wczoraj w nocy straciłem przytomność. To mogła być ona. 1067 00:55:35,776 --> 00:55:38,715 - Co masz na myśli mówiąc „zaciemnione”? - Co kurwa! 1068 00:55:39,122 --> 00:55:41,028 Co to kurwa jest... 1069 00:55:41,053 --> 00:55:42,495 Co robisz, koleś? 1070 00:55:42,520 --> 00:55:44,588 Co się dzieje, Michaelu? 1071 00:55:44,613 --> 00:55:45,719 Co ty kurwa robisz? 1072 00:55:45,720 --> 00:55:46,847 - Co to kurwa jest? - Mam się zatrzymać? 1073 00:55:46,872 --> 00:55:48,636 Co masz na myśli, „Co to jest?” 1074 00:55:49,473 --> 00:55:52,570 - Co, kurwa? - Co to jest? 1075 00:55:52,595 --> 00:55:55,588 - Co to kurwa jest? - Czy to serce? 1076 00:55:56,297 --> 00:55:59,440 - Boże, Michael! - Jezus. Jezu Chryste, czy wszystko w porządku? 1077 00:56:00,288 --> 00:56:01,768 - To ty? - Michael... 1078 00:56:01,769 --> 00:56:03,380 Dlaczego, kurwa, jest on tu wymiotuje? 1079 00:56:03,405 --> 00:56:05,090 Gdzie jest Zack? Zrobiłeś to? 1080 00:56:05,115 --> 00:56:07,952 - Zack? - Jezu Chryste! 1081 00:56:09,102 --> 00:56:11,822 - Co to jest? - Nie mam, kurwa, pojęcia. 1082 00:56:11,847 --> 00:56:15,559 - Nie dotykaj tego. Nie dotykaj tego! - Cóż, nie będę tego tu trzymać. 1083 00:56:17,862 --> 00:56:19,500 Gówno. 1084 00:56:20,680 --> 00:56:22,800 O Boże, to takie obrzydliwe. 1085 00:56:22,825 --> 00:56:24,286 Jesteś pieprzonym idiotą, koleś. 1086 00:56:24,311 --> 00:56:26,140 Nie zrobiłem tego. 1087 00:56:26,165 --> 00:56:28,227 Tak, nie zrobiłeś tego. 1088 00:56:32,562 --> 00:56:34,103 Co robisz? 1089 00:56:34,104 --> 00:56:36,258 Nic. Po prostu na ciebie czekam, stary. 1090 00:56:36,283 --> 00:56:37,946 chodźmy. 1091 00:56:40,710 --> 00:56:43,645 - Nikt z was nie jest gotowy. - A Mikey jest trudny. Nadal. 1092 00:56:43,646 --> 00:56:45,796 - Wszystko w porządku? - Nie, nie jestem. 1093 00:56:45,821 --> 00:56:46,583 chodźmy. 1094 00:56:46,609 --> 00:56:47,649 To jest po prostu... ja nie chcę tego zrobić. 1095 00:56:47,650 --> 00:56:49,384 Jeff, skończyłeś? 1096 00:57:04,568 --> 00:57:06,636 Hej, dostałem e-mail. 1097 00:57:06,637 --> 00:57:08,671 - Robimy forum? - Tak. 1098 00:57:09,258 --> 00:57:10,637 W porządku. 1099 00:57:11,783 --> 00:57:14,745 Jeśli chcesz podejść bliżej, kieruj się w stronę Baton Rouge. 1100 00:57:14,746 --> 00:57:17,681 Poproś o chichoty w barze DandD. 1101 00:57:17,682 --> 00:57:19,969 - Baton Rouge? - Tak. 1102 00:57:19,994 --> 00:57:22,229 To... To część sprawy. 1103 00:57:22,254 --> 00:57:26,305 To ty chcesz przestać chodzenie do miejsc z Myszką Miki. 1104 00:57:26,619 --> 00:57:28,567 - W porządku. - Co? 1105 00:57:28,592 --> 00:57:31,739 Oto jest. Teraz idziesz żeby dostać swoją szansę, twardzielu. 1106 00:57:36,063 --> 00:57:39,414 Spójrz w ogóle te dynie z worków na śmieci. 1107 00:57:42,775 --> 00:57:44,662 To jest bar? 1108 00:57:47,081 --> 00:57:48,456 Zacka? 1109 00:57:48,481 --> 00:57:51,658 Przykro mi, chłopaki, ale to jest tam, gdzie kazali iść. 1110 00:57:51,683 --> 00:57:53,718 Powiedział to, żeby zapytać facet w barze. 1111 00:57:59,183 --> 00:58:01,762 Hej, uh, przepraszam. 1112 00:58:02,429 --> 00:58:03,687 Przepraszam, że przeszkadzam. Uch, 1113 00:58:03,712 --> 00:58:06,477 Mam znaleźć Gigglesa. 1114 00:58:07,384 --> 00:58:08,944 - Wiesz, że? - Chichocze? 1115 00:58:08,969 --> 00:58:11,037 Tak. Znam Gigglesa. 1116 00:58:11,038 --> 00:58:13,373 Och, tak. Przesiaduje tutaj właściwie dość regularnie. 1117 00:58:13,374 --> 00:58:14,587 Wszyscy tego chcecie usiądź tam 1118 00:58:14,612 --> 00:58:17,523 i czuj się jak u siebie. Niedługo tu będzie. 1119 00:58:18,514 --> 00:58:20,119 - Zrobimy to. - Tak. 1120 00:58:20,144 --> 00:58:22,990 Usiądźmy. 1121 00:58:27,334 --> 00:58:29,423 Przynajmniej jesteśmy właściwy tor. 1122 00:58:29,424 --> 00:58:31,627 Spójrz para powoli tańczy. 1123 00:58:32,637 --> 00:58:34,436 Takie dziwne. 1124 00:58:35,722 --> 00:58:37,207 Chcecie drinka, przynajmniej? 1125 00:58:37,232 --> 00:58:38,516 - Piwo. - Jeff, chcesz piwo? 1126 00:58:38,541 --> 00:58:40,007 Tak. 1127 00:58:40,101 --> 00:58:44,449 - To tylko strach... - Hej! Po co ci ten aparat? 1128 00:58:54,183 --> 00:58:56,217 Są fajni, ten bar. 1129 00:58:56,242 --> 00:58:57,466 Szczęśliwy z tego powodu rodzaj usługi. 1130 00:58:57,491 --> 00:59:00,487 Poza tym, oni nie... Nie lubią naszego rodzaju. 1131 00:59:05,061 --> 00:59:07,162 Cholera. Odwracać się. Odwróć się, Brandy! 1132 00:59:07,163 --> 00:59:08,244 - Co? - Odwróć się. 1133 00:59:08,269 --> 00:59:09,479 Co? 1134 00:59:10,976 --> 00:59:12,811 O mój Boże. 1135 00:59:15,672 --> 00:59:17,360 Wow. 1136 00:59:40,811 --> 00:59:42,822 Czy jesteś Chichotem? 1137 00:59:48,340 --> 00:59:51,168 - Hej! - Dobra, wyłączę to! 1138 00:59:51,193 --> 00:59:52,884 Spróbuj tego tutaj. 1139 00:59:56,764 --> 00:59:59,321 Ten facet był dobrze się bawić. 1140 00:59:59,619 --> 01:00:01,028 Wyglądałeś jak ty dobrze się bawili. 1141 01:00:01,053 --> 01:00:03,979 - Co? - Dobra, idę do łazienki. 1142 01:00:04,004 --> 01:00:05,590 Co? 1143 01:00:08,074 --> 01:00:09,448 - Hej, będziemy... - Co się dzieje, chłopaki? 1144 01:00:09,473 --> 01:00:10,788 - Będziemy... - Nie, nie, nie, nie, nie. 1145 01:00:10,813 --> 01:00:12,462 Chcesz poznać pana Gigglesa? Jest na zewnątrz. 1146 01:00:12,487 --> 01:00:14,433 - Tak. - Nie będzie mówił do kamery 1147 01:00:14,459 --> 01:00:15,528 jest wyłączony, więc odłóż go. 1148 01:00:15,553 --> 01:00:17,848 - Usiądź. - Chodźmy spotkać się z Gigglesem. - To będziesz ty. 1149 01:00:17,873 --> 01:00:18,772 Wreszcie. 1150 01:00:18,797 --> 01:00:20,843 To nie jest dobry pomysł. 1151 01:00:23,710 --> 01:00:25,477 Och, stary, sprawdź to. 1152 01:00:25,502 --> 01:00:26,571 Co tam masz? 1153 01:00:26,596 --> 01:00:28,280 Chłopcy z miasta zapomnieli aparatu. 1154 01:00:28,281 --> 01:00:29,882 Och, fajnie. Chodźmy nakręcić film. 1155 01:00:29,907 --> 01:00:32,120 Tak, zróbmy film. 1156 01:00:39,560 --> 01:00:40,927 Hej, chłopaki, to jest pokój damski. 1157 01:00:40,928 --> 01:00:42,762 Cóż, tak, wiemy. Jak się masz? 1158 01:00:42,763 --> 01:00:45,799 - Uch, co robisz? - Kręcimy krótki film. 1159 01:00:45,800 --> 01:00:47,968 Myślałem, że to właśnie wam się spodoba. 1160 01:00:47,969 --> 01:00:50,337 Cóż, nie o to nam chodzi... Nie po to tu jesteśmy. 1161 01:00:50,338 --> 01:00:52,703 - Postanowiliśmy nakręcić mały film. - Czy Bobby i Zack cię do tego wrobili? 1162 01:00:52,704 --> 01:00:54,741 Słyszałem, że byłeś szukam pana Gigglesa. 1163 01:00:54,766 --> 01:00:56,858 Mam twojego pana Gigglesa dla ciebie tutaj, kochanie. 1164 01:00:56,883 --> 01:00:58,277 Zatrzymywać się. 1165 01:00:58,278 --> 01:00:59,697 - Czy mógłbyś po prostu... - Co? 1166 01:00:59,722 --> 01:01:01,749 Po prostu opuść pokój wypoczynkowy. 1167 01:01:01,750 --> 01:01:04,017 U nas wszystko w porządku. Jesteśmy radzimy sobie dobrze. 1168 01:01:04,018 --> 01:01:05,706 Po prostu przestań! Chłopaki, wyjdźcie! 1169 01:01:05,731 --> 01:01:07,454 Chodź, co? O co chodzi? 1170 01:01:07,455 --> 01:01:09,873 - Próbuję się tylko trochę zabawić. - Bobby'ego. 1171 01:01:09,898 --> 01:01:12,702 - Osaczyli mnie tam. - Co wy, kurwa, robicie? 1172 01:01:12,727 --> 01:01:14,112 - Kręcę film, chłopcze. - Kręcę film. 1173 01:01:14,137 --> 01:01:15,773 To nasz aparat. O czym ty mówisz? 1174 01:01:15,798 --> 01:01:17,198 Kręcimy film. Dobra. 1175 01:01:17,223 --> 01:01:19,291 Chodźmy, chodźmy. Iść. 1176 01:01:20,302 --> 01:01:23,405 - Nie mówię, że to ty. - To zależy od nas wszystkich, jasne? 1177 01:01:23,406 --> 01:01:24,844 Ale to wychodzi z ręki, w porządku? 1178 01:01:24,869 --> 01:01:27,675 Filmują nas, to prawda wrzucając te bzdury do Internetu. 1179 01:01:27,676 --> 01:01:29,444 Cholerne wchodzenie Mike'owi w twarz. 1180 01:01:29,445 --> 01:01:32,258 Ale kiedy idą po Brandy, to zupełnie inna historia, stary. 1181 01:01:32,283 --> 01:01:35,025 Nigdy nie możemy zostaw ją znowu w spokoju. 1182 01:01:36,483 --> 01:01:38,530 Pytali mnie o moje Facebooka, a ja mam ich. 1183 01:01:38,555 --> 01:01:40,956 Rozmawialiśmy o Ekstremalnych Nawiedzeniach. 1184 01:01:40,957 --> 01:01:43,559 A oni powiedzieli, że tak szukam tego samego gówna. 1185 01:01:43,560 --> 01:01:44,926 Więc. Nie wiem. Byli po prostu jak 1186 01:01:44,951 --> 01:01:46,963 „Hej, zamieńmy się informacje, jeśli uznasz to za zabawne” 1187 01:01:46,964 --> 01:01:48,398 Wiedzieli, co my o czym rozmawialiście? 1188 01:01:48,399 --> 01:01:49,647 Tak. Powiedzieli słyszeli o nich. 1189 01:01:49,672 --> 01:01:51,468 No cóż, więc to zrobisz muszę ich wysłać na Facebooka. 1190 01:01:51,493 --> 01:01:53,044 Ponieważ mamy informacje. 1191 01:01:53,069 --> 01:01:55,695 - W tym roku jest w Luizjanie. - Ale nie mamy adresu. 1192 01:01:55,720 --> 01:01:56,747 - To nie ma znaczenia. - Wiesz, jestem przygnębiony, 1193 01:01:56,772 --> 01:01:58,084 - ale nie mamy adresu. - To nie ma znaczenia. 1194 01:01:58,109 --> 01:01:59,271 mam... 1195 01:01:59,296 --> 01:02:01,945 - Te strony internetowe. jestem w... - Cii, co to było? 1196 01:02:01,946 --> 01:02:03,513 Tak, ale Zack, to jak nic. 1197 01:02:03,514 --> 01:02:05,996 Brandy, kiedy mówię Luizjana, tam to jest... 1198 01:02:06,021 --> 01:02:07,050 - Cholera. - Co to było? 1199 01:02:07,075 --> 01:02:09,429 Chłopaki, ktoś jest na zewnątrz. 1200 01:02:11,649 --> 01:02:13,983 Wyjrzyj przez okna. 1201 01:02:17,497 --> 01:02:19,616 - Trudno to zobaczyć. Czy w ogóle widzisz? - Nie widzę tego. 1202 01:02:19,641 --> 01:02:21,861 - Cholera! - Chłopaki, ktoś tam jest! 1203 01:02:21,862 --> 01:02:23,177 Brandy, zostań tutaj. 1204 01:02:24,740 --> 01:02:27,188 - Co to było? - Cii... 1205 01:02:28,831 --> 01:02:30,716 - Ktoś jest na dachu. - Gdzie? 1206 01:02:30,741 --> 01:02:32,386 Cii. 1207 01:02:33,933 --> 01:02:35,890 Cii. 1208 01:02:37,419 --> 01:02:38,841 -Jeff... - Bądź cicho. Cii... 1209 01:02:38,866 --> 01:02:41,986 Zamknij się, zamknij się, zamknij się. 1210 01:02:45,419 --> 01:02:47,327 - Cholera. Cholera. - Co się właśnie stało? 1211 01:02:47,352 --> 01:02:49,168 Bobby... Bobby, zrozum to. Jeff, dlaczego nie ma prądu? 1212 01:02:49,193 --> 01:02:50,729 Czy drzwi są zamknięte? Czy drzwi są zamknięte? 1213 01:02:50,730 --> 01:02:52,975 Tak, jest zamknięte! 1214 01:02:54,567 --> 01:02:56,235 Idź, włącz to. 1215 01:02:56,702 --> 01:02:58,604 - Co widzisz za oknem? - Nie widzę gówna. 1216 01:02:58,605 --> 01:03:00,259 - Nic nie widzę. - Brandy, po prostu zostań tutaj. 1217 01:03:00,284 --> 01:03:03,109 - Dobra. - Nie odchodź od nikogo. 1218 01:03:03,110 --> 01:03:04,557 Trzymaj się z daleka od dachu słonecznego. 1219 01:03:04,582 --> 01:03:07,280 Albo, jeśli spróbuję z silnikiem, koleś, naładuje generator. 1220 01:03:07,281 --> 01:03:09,115 - Spróbuj! - Po prostu spróbuję. Trzymać się. 1221 01:03:09,116 --> 01:03:11,028 Brandy, zostań z tyłu. 1222 01:03:12,717 --> 01:03:14,324 - Cholera. - Cholera! 1223 01:03:14,349 --> 01:03:16,774 Co, kurwa? 1224 01:03:17,015 --> 01:03:18,325 Bobby, oni są wszyscy... Są wszędzie wokół nas. 1225 01:03:18,326 --> 01:03:20,517 Co się dzieje? 1226 01:03:22,564 --> 01:03:24,164 Co się kurwa dzieje? 1227 01:03:24,165 --> 01:03:26,511 Co do... Jezu, Bobby! Są poza naszym... 1228 01:03:26,536 --> 01:03:28,234 - Jest tuż przy oknie! - Poważnie! 1229 01:03:28,235 --> 01:03:29,913 - Co, kurwa? - Gdzie poszli? 1230 01:03:29,938 --> 01:03:32,035 Wy, chłopaki. Czekaj, gdzie oni poszli? Było ich jakieś 50... 1231 01:03:32,060 --> 01:03:33,644 - Sprawdź tył. Idź na tył... - ...i po prostu zniknęły. 1232 01:03:33,669 --> 01:03:35,385 i zamknij drzwi. 1233 01:03:35,410 --> 01:03:37,461 Czy poszli na boki? 1234 01:03:37,486 --> 01:03:40,059 - Nie-nie wiem... - Chłopaki, widzicie to? 1235 01:03:41,131 --> 01:03:44,561 Zaczynają się wycofywać wiele tradycyjnych rzeczy 1236 01:03:44,586 --> 01:03:46,955 i zaczynam iść w te ekstremalne rzeczy. 1237 01:03:46,956 --> 01:03:48,397 - Jeśli mam grupę... - Pomoc! 1238 01:03:48,422 --> 01:03:50,681 6 lub 8, wiesz, 21-letni mężczyźni 1239 01:03:50,706 --> 01:03:52,677 i podchodzi do mnie facet i pociąga mnie za rękaw, 1240 01:03:52,702 --> 01:03:54,743 i on mówi, „Hej, chcę ostrego” 1241 01:03:54,768 --> 01:03:56,035 przepuścimy go tam. 1242 01:03:56,036 --> 01:03:57,282 To znaczy, powiem temu facetowi, 1243 01:03:57,307 --> 01:03:59,911 „Zrobię wszystko, niewiele, żeby cię zabić. 1244 01:03:59,936 --> 01:04:01,903 A oni na to: „Tego właśnie chcemy. Tego właśnie chcemy.” 1245 01:04:01,904 --> 01:04:04,378 I wejdę tam, i rozerwiemy je. 1246 01:04:04,403 --> 01:04:06,041 Jesteśmy już prawie u wskazać, dokąd zmierzamy 1247 01:04:06,067 --> 01:04:08,551 przeklinaj tych ludzi i dokonują na nich zbiorowego gwałtu. 1248 01:04:09,860 --> 01:04:13,669 DNI DO HALLOWEENU: 1249 01:04:13,694 --> 01:04:14,593 HALLOWEEN 1250 01:04:14,618 --> 01:04:17,536 Brandy, wszystko w porządku? 1251 01:04:18,469 --> 01:04:20,887 Chodź, to nasz ostatni dzień. 1252 01:04:21,632 --> 01:04:24,354 Zobaczmy uśmiech na tej twarzy. 1253 01:04:25,219 --> 01:04:27,663 - To jest nasze śniadanie na Halloween? - Tak. 1254 01:04:27,664 --> 01:04:28,898 Halloween jest jak Boże Narodzenie. 1255 01:04:28,899 --> 01:04:31,096 Dostajesz świąteczne śniadanie. Halloweenowe śniadanie. 1256 01:04:31,121 --> 01:04:32,903 A zatem naleśniki z dynią. 1257 01:04:32,904 --> 01:04:36,593 Czy każdy może mieć miło dzisiaj spędzić czas, proszę? 1258 01:04:36,926 --> 01:04:38,501 Jezus Chrystus. 1259 01:04:38,526 --> 01:04:40,477 Co to kurwa było? 1260 01:04:40,478 --> 01:04:43,425 - Nie wychodź jeszcze na zewnątrz. - Gość. Gość. 1261 01:04:45,656 --> 01:04:47,726 - Tak. - Idę. 1262 01:04:48,942 --> 01:04:50,847 Czy widzisz kogoś? 1263 01:04:51,157 --> 01:04:53,333 Dlaczego jest dynia pośrodku niczego? [Wyrzeźb mnie] 1264 01:04:53,358 --> 01:04:54,859 - Zack, wsiadaj do kampera. - Co robisz? 1265 01:04:54,860 --> 01:04:57,147 - Wracaj do kampera. - Ciii. 1266 01:05:00,766 --> 01:05:02,500 Widzisz coś? 1267 01:05:02,501 --> 01:05:03,702 Ktoś tu jest. 1268 01:05:03,703 --> 01:05:05,704 Podoba mi się to. Mówi: „Wyrzeźb mnie”. 1269 01:05:05,705 --> 01:05:08,027 Zobacz, co mam. 1270 01:05:14,373 --> 01:05:15,681 Myślę, że oni posunął się trochę za daleko. 1271 01:05:15,682 --> 01:05:17,018 Masz nóż? 1272 01:05:17,043 --> 01:05:19,752 To znaczy, jesteśmy pośrodku znikąd i znaleźli nas? 1273 01:05:19,753 --> 01:05:22,230 Tak, to jest to szukałeś. 1274 01:05:26,662 --> 01:05:29,387 - O mój Boże. - Co to jest? 1275 01:05:30,363 --> 01:05:31,754 Zobacz, co tu mamy. 1276 01:05:31,779 --> 01:05:34,191 Przestań dramatyzować. Co to jest? 1277 01:05:34,216 --> 01:05:36,213 To zaproszenie. 1278 01:05:36,991 --> 01:05:38,915 Bourbon Street, godzina 22:00 1279 01:05:38,940 --> 01:05:41,641 Ale mam na myśli, skąd wiesz, że to jest Niebieski szkielet? Jak kurwa... 1280 01:05:41,642 --> 01:05:42,892 To jest to, czego chcieliśmy. 1281 01:05:42,917 --> 01:05:45,397 To teraz szaleństwo. będzie, jakieś 10 000 ludzi tam na dole. 1282 01:05:45,422 --> 01:05:47,842 Musimy spróbować. Jeszcze jeden dzień, tylko o to proszę. 1283 01:05:47,867 --> 01:05:49,124 Jest Halloween. 1284 01:05:49,149 --> 01:05:51,719 - Jutro wracamy do domu, dobrze? - Tak, nie wiem. 1285 01:05:51,720 --> 01:05:53,154 Przynosimy to, żeby nas chronić. 1286 01:05:53,155 --> 01:05:55,556 - Nie bądź teraz mądralą. - Jutro wracamy do domu. 1287 01:05:55,557 --> 01:05:56,924 Stary, o to właśnie chodzi szukaliśmy. 1288 01:05:56,949 --> 01:05:58,869 Tak, zwykliśmy zakładać że pojedziemy. 1289 01:05:58,894 --> 01:06:00,027 Idziemy. 1290 01:06:00,028 --> 01:06:01,198 Ty po prostu... Nie, ty... 1291 01:06:01,223 --> 01:06:02,697 Nie dajesz ktoś ma szansę porozmawiać... 1292 01:06:02,698 --> 01:06:04,299 Naprawdę jechałeś aby otrzymać zaproszenie, 1293 01:06:04,300 --> 01:06:05,474 a potem po prostu, co będziemy robić, 1294 01:06:05,499 --> 01:06:07,779 iść dziś wieczorem na drinka do baru? 1295 01:06:07,805 --> 01:06:09,521 To jest to, czym byliśmy szukam, od tygodnia. 1296 01:06:09,546 --> 01:06:11,916 Jest Halloween. Idziemy. 1297 01:06:13,805 --> 01:06:16,219 - Cholera. - Wow. 1298 01:06:16,244 --> 01:06:18,312 Chłopaki, jest super. 1299 01:06:18,313 --> 01:06:19,594 Mam dziwne... To dziwne. 1300 01:06:19,597 --> 01:06:21,288 - Halloween. - To naprawdę... 1301 01:06:21,313 --> 01:06:24,437 To znaczy, że ludzie tu byli wczoraj wieczorem je włożyłem. 1302 01:06:24,462 --> 01:06:25,654 Zack, idź po nich. 1303 01:06:25,655 --> 01:06:26,841 Wow. 1304 01:06:26,866 --> 01:06:28,757 Siedzieli wokół RV, kiedy spaliśmy. 1305 01:06:28,758 --> 01:06:31,408 Hej. Hej, wszystko w porządku? 1306 01:06:34,097 --> 01:06:35,832 Brandy, chodźmy z tym. 1307 01:06:35,833 --> 01:06:37,639 Czas Halloween. 1308 01:06:38,354 --> 01:06:40,819 Niech każdy weźmie jednego. Rozbujajmy się. 1309 01:06:40,844 --> 01:06:43,131 - Ha! - Jesteś idiotą! 1310 01:06:48,428 --> 01:06:49,812 To nie jest co postanowiliśmy zrobić, 1311 01:06:49,838 --> 01:06:52,616 jest się pieprzyć otoczony polem 1312 01:06:52,617 --> 01:06:55,027 przez pieprzonych dziwaków. 1313 01:06:56,852 --> 01:07:00,023 Cóż, jeśli choć trochę myślisz co do tego, to całkiem fajne. 1314 01:07:00,048 --> 01:07:01,891 Żartujesz sobie? 1315 01:07:01,892 --> 01:07:03,259 - To całkiem fajne. - Całkiem fajnie? 1316 01:07:03,260 --> 01:07:04,694 Jest taka różnica, chociaż, 1317 01:07:04,695 --> 01:07:07,164 w pragnieniu ekstremalnego gówna i wiedząc, OK, 1318 01:07:07,165 --> 01:07:09,600 zamierzamy to zrobić ekstremalnie nawiedzony dom, 1319 01:07:09,601 --> 01:07:12,536 do mycia zębów i szykuję się do pójścia do łóżka 1320 01:07:12,537 --> 01:07:16,950 i być otoczonym przez wieśniaków, wieśniaków 1321 01:07:16,975 --> 01:07:18,509 to znaczy, wiesz, kurwa z nami. 1322 01:07:18,510 --> 01:07:21,179 A to nie jest fajne, kiedy ty nie wiem co się dzieje. 1323 01:07:21,180 --> 01:07:23,948 Właściwie nic się nie wydarzyło. 1324 01:07:23,949 --> 01:07:25,984 Po prostu uspokój się, w porządku? 1325 01:07:25,985 --> 01:07:28,486 Przyjechałeś na tę wycieczkę, widziałeś ten świat, 1326 01:07:28,487 --> 01:07:29,852 i teraz mamy okazja 1327 01:07:29,878 --> 01:07:33,339 zrobić coś naprawdę fajnego, więc po prostu zrelaksuj się. 1328 01:08:02,037 --> 01:08:04,108 Widzisz kogokolwiek kto ma maskę z czaszką, 1329 01:08:04,133 --> 01:08:06,024 wszystko, co wygląda podoba Ci się, daj mi znać. 1330 01:08:06,049 --> 01:08:08,391 Pokaż mi swoje piersi! 1331 01:08:08,682 --> 01:08:10,946 Dziękuję! 1332 01:08:15,596 --> 01:08:18,529 To nie on. To nie on. 1333 01:08:22,745 --> 01:08:24,612 Ktoś tu jest tam z czaszką, Jeff. 1334 01:08:24,613 --> 01:08:27,312 - Gdzie? - Widzisz go na balkonie? 1335 01:08:34,823 --> 01:08:37,362 Przysięgam, że go widziałem. 1336 01:08:46,635 --> 01:08:49,788 Nie mam zamiaru schodzić znowu ta ulica! 1337 01:09:05,638 --> 01:09:07,133 Hej! 1338 01:09:07,728 --> 01:09:09,362 Brandy? 1339 01:09:10,314 --> 01:09:11,652 Hej! 1340 01:09:13,916 --> 01:09:15,743 Brandy! 1341 01:09:26,044 --> 01:09:27,968 Hej, Bob-Bobby! 1342 01:09:29,607 --> 01:09:30,943 Hej! 1343 01:09:30,968 --> 01:09:32,283 Zdobądź go. Zdobądź go. 1344 01:09:32,284 --> 01:09:33,801 Konstabl! 1345 01:09:34,506 --> 01:09:36,078 Hej, czekaj! 1346 01:09:37,731 --> 01:09:40,294 Hej, gdzie idziesz... Poczekaj! 1347 01:09:40,319 --> 01:09:41,905 Konstabl! 1348 01:09:47,206 --> 01:09:50,888 Chcesz wyjść i zagrać? 1349 01:09:58,552 --> 01:09:59,985 Chcę tylko znaleźć moich przyjaciół. 1350 01:10:00,010 --> 01:10:02,609 Tutaj, chłopcze. Na co patrzysz? 1351 01:10:06,918 --> 01:10:09,132 - Weź go! - Tak! 1352 01:10:11,539 --> 01:10:13,508 Tak! 1353 01:10:15,017 --> 01:10:16,839 Przynieś usta! 1354 01:10:16,864 --> 01:10:22,214 Wysuń język i powiedzieć: „Ach”. 1355 01:10:45,627 --> 01:10:46,793 Zadzwonicie do niego? 1356 01:10:46,794 --> 01:10:48,586 Tak, Zack jest. 1357 01:10:51,090 --> 01:10:52,733 Dzisiaj dzwoniłem dwa razy. 1358 01:10:52,734 --> 01:10:54,135 Co masz na myśli dzwoniłeś dwa razy? 1359 01:10:54,136 --> 01:10:55,570 - Poczta głosowa mówi... - Czyja poczta głosowa? 1360 01:10:55,571 --> 01:10:56,937 Poczta głosowa Jeffa! Mówi, 1361 01:10:56,962 --> 01:10:58,619 „Jeśli chcesz iść do Niebieski Szkielet…” 1362 01:10:58,644 --> 01:11:00,091 i powiedział: „Daj mi skrzyżowanie” 1363 01:11:00,116 --> 01:11:02,416 i powiedział, że musimy być tam o północy. 1364 01:11:17,772 --> 01:11:20,940 Nie mogę uwierzyć, że naprawdę jesteśmy Znajdę to miejsce, stary. 1365 01:11:35,812 --> 01:11:38,672 Nie mogę powiedzieć, że wiem co się dzieje, ale po prostu... 1366 01:11:38,697 --> 01:11:39,838 Jesteśmy w tym razem. 1367 01:11:39,863 --> 01:11:42,628 W porządku, w porządku. Czego Pan szuka? 1368 01:11:42,653 --> 01:11:44,226 Mikrofon. 1369 01:11:46,588 --> 01:11:48,868 Nie wiem gdzie kurwa, Jeff jest, 1370 01:11:48,893 --> 01:11:51,103 nie wiem co się dzieje. 1371 01:11:51,104 --> 01:11:52,574 Albo to zrobimy koniec tej drogi, 1372 01:11:52,599 --> 01:11:54,140 albo idę, kurwa, do domu. 1373 01:11:54,165 --> 01:11:56,396 Co chcesz zrobić? Chcesz go tam zostawić? 1374 01:11:56,421 --> 01:11:58,407 - Nie ma, kurwa, szans. - Wstał! 1375 01:11:59,306 --> 01:12:01,794 nie widzę chociaż cokolwiek na zewnątrz. 1376 01:12:01,819 --> 01:12:03,732 Ktoś nadchodzi. 1377 01:12:09,214 --> 01:12:11,483 Oj. Zack, co to jest, stary? 1378 01:12:11,484 --> 01:12:13,330 Co się dzieje? 1379 01:12:15,216 --> 01:12:16,769 Co do... 1380 01:12:18,059 --> 01:12:19,872 Co zrobimy? 1381 01:12:22,160 --> 01:12:24,189 Och, daj spokój. 1382 01:12:30,603 --> 01:12:32,806 To jest... Kurwa... 1383 01:12:32,831 --> 01:12:34,376 Co? 1384 01:12:34,674 --> 01:12:37,943 „60 sekund, wyjdź na zewnątrz, albo twój przyjaciel umrze.” 1385 01:12:37,968 --> 01:12:40,967 - To wiadomość tekstowa? - Co, kurwa? 1386 01:12:44,941 --> 01:12:47,219 To nie jest w porządku, stary. 1387 01:12:49,537 --> 01:12:51,700 „45 sekund”. 1388 01:12:51,725 --> 01:12:53,159 Pieprzyć to, koleś, Nie boję się ich. 1389 01:12:53,160 --> 01:12:55,800 Wyjdźmy tam. To nie jest prawdziwe, prawda? 1390 01:12:59,267 --> 01:13:00,467 Czy to jest to nawiedzenie? Co to jest? 1391 01:13:00,468 --> 01:13:02,269 „Będziesz się bać. 30 sekund.” 1392 01:13:02,270 --> 01:13:06,639 - Czy oni nas, kurwa, słyszą? - Chłopaki, co tu się dzieje? 1393 01:13:06,892 --> 01:13:08,641 To jest... To po prostu muszą być oni. 1394 01:13:08,642 --> 01:13:10,422 Co jeszcze robimy? 1395 01:13:10,587 --> 01:13:13,625 - Zack? - Stary, wracaj do kampera! 1396 01:13:13,699 --> 01:13:15,366 Pospiesz się! 1397 01:13:22,403 --> 01:13:23,964 Gówno! 1398 01:13:26,012 --> 01:13:27,887 "Niespodzianka."? 1399 01:13:29,370 --> 01:13:31,766 - Chryste! - Co się do cholery dzieje? 1400 01:13:31,767 --> 01:13:33,256 Wszędzie jest szkło, Bobby'ego. 1401 01:13:33,281 --> 01:13:34,469 Siedź cicho, Brandy. 1402 01:13:34,470 --> 01:13:37,459 Jezu, kurwa, Chryste! Dlaczego nam to robią? 1403 01:13:37,484 --> 01:13:39,421 Cholera. 1404 01:13:40,200 --> 01:13:42,346 - Zostań. - Widzisz Zacka? 1405 01:13:42,371 --> 01:13:44,193 Cholera. 1406 01:13:45,846 --> 01:13:47,485 Dostać za swoje. 1407 01:13:51,945 --> 01:13:53,624 – Nie patrz w górę. 1408 01:13:56,866 --> 01:13:58,822 Co, kurwa, stary? 1409 01:13:59,362 --> 01:14:01,664 nie chcę żeby się, kurwa, bawić! 1410 01:14:01,665 --> 01:14:03,265 - Zejdź ze mnie! - Odwal się! 1411 01:14:03,266 --> 01:14:05,684 Nie rób jej, kurwa, krzywdy! 1412 01:14:11,501 --> 01:14:13,751 Jezus Chrystus. 1413 01:14:15,983 --> 01:14:17,973 - Brandy? - Tak. - Puść mnie! 1414 01:14:23,955 --> 01:14:25,237 Brandy, trzymaj się blisko. 1415 01:14:25,262 --> 01:14:27,415 Dobra. Dobra. 1416 01:14:53,931 --> 01:14:55,896 Gdzie idziemy? 1417 01:14:57,640 --> 01:15:00,180 Chłopaki, wiecie, co to jest. Po prostu zrelaksuj się. 1418 01:15:00,205 --> 01:15:03,657 - Trochę trudno się zrelaksować, Zack. - Zack, zamknij się. 1419 01:15:11,201 --> 01:15:13,528 - O mój Boże. - Ach, kurwa! 1420 01:15:13,553 --> 01:15:14,707 Zejdź ze mnie! 1421 01:15:14,708 --> 01:15:16,805 - Co się dzieje, Mike? - Co się dzieje? 1422 01:15:16,830 --> 01:15:18,855 Odpierdol się ode mnie! 1423 01:15:20,169 --> 01:15:21,657 W porządku. W porządku. 1424 01:15:21,682 --> 01:15:23,229 Jezus! 1425 01:15:23,254 --> 01:15:26,355 W porządku. Ci goście mam pieprzonego kija. 1426 01:15:56,073 --> 01:15:57,785 - Co? - Co się dzieje, Mike? 1427 01:15:57,786 --> 01:16:00,213 Michael, po prostu róbcie to, czego chcą. 1428 01:16:01,523 --> 01:16:03,626 W porządku, w porządku. 1429 01:16:11,801 --> 01:16:13,640 Michael? 1430 01:16:21,820 --> 01:16:24,092 On jest po prostu droczę się z tobą, Brandy. 1431 01:16:24,379 --> 01:16:25,885 Dobra. 1432 01:16:26,805 --> 01:16:28,594 Co się dzieje? 1433 01:16:28,883 --> 01:16:31,901 Wynoszą mnie na zewnątrz. Dobra, pójdę! 1434 01:16:34,105 --> 01:16:36,259 Hej Zack, ty też idziesz? 1435 01:16:36,284 --> 01:16:38,111 - Chyba jesteś? - Nie. 1436 01:16:38,136 --> 01:16:39,153 Zack! 1437 01:16:39,178 --> 01:16:41,731 Czekajcie, chłopaki, nie zostawiaj mnie tu samego. 1438 01:16:41,732 --> 01:16:43,699 Zack, zabierz ją ze sobą! 1439 01:16:44,841 --> 01:16:46,204 Wy! 1440 01:16:46,229 --> 01:16:47,871 - Brandy! - O cholera. 1441 01:16:47,872 --> 01:16:49,306 Brandy! 1442 01:16:49,307 --> 01:16:51,384 - Brandy! - Brandy! 1443 01:16:51,409 --> 01:16:54,011 Jebane gówno! Brandy! 1444 01:16:54,012 --> 01:16:55,345 - Brandy! - Chłopaki! - Bobby'ego. 1445 01:16:55,346 --> 01:16:57,512 - Chłopaki! - Brandy! 1446 01:16:58,840 --> 01:17:00,773 Wyprowadź ją! 1447 01:17:03,920 --> 01:17:07,156 Kurwa, nie chcę być tu sama. 1448 01:17:47,702 --> 01:17:50,350 Policz do 30, 1449 01:17:50,885 --> 01:17:53,746 i zdejmij kaptur. 1450 01:17:54,008 --> 01:17:59,478 Będzie wideo kamera stojąca tuż obok ciebie. 1451 01:18:00,172 --> 01:18:02,249 Podnieś to... 1452 01:18:02,625 --> 01:18:08,348 i nagrywaj wszystko, co zobaczysz. 1453 01:18:08,946 --> 01:18:11,214 I pamiętaj... 1454 01:18:11,239 --> 01:18:14,277 będziemy oglądać. 1455 01:19:15,497 --> 01:19:17,865 Nic, cholera, nie widzę. 1456 01:19:19,808 --> 01:19:22,963 O mój Boże, to niedorzeczne. 1457 01:19:23,740 --> 01:19:25,434 Gówno. 1458 01:19:26,787 --> 01:19:28,302 Zacka? 1459 01:19:32,814 --> 01:19:34,221 Zacka? 1460 01:19:35,394 --> 01:19:36,820 Konstabl? 1461 01:19:37,888 --> 01:19:41,122 Mam filmować. 1462 01:19:42,307 --> 01:19:44,052 O cholera. 1463 01:19:48,500 --> 01:19:49,528 Cholera. 1464 01:19:49,529 --> 01:19:52,726 Przysięgam na Chrystusa, Bobby, jeśli wszyscy się ze mną pieprzycie... 1465 01:19:54,841 --> 01:19:56,940 Szczerze mówiąc, po prostu chcę dostać... Kurwa! 1466 01:19:58,504 --> 01:20:01,625 W porządku, spójrz, Mam to kurwa gdzieś. 1467 01:20:04,579 --> 01:20:05,823 W porządku, skończyłem. Skończyłem! 1468 01:20:05,848 --> 01:20:08,487 Kim do cholery jestem powinien zrobić? 1469 01:20:10,598 --> 01:20:12,131 Cześć! 1470 01:20:12,828 --> 01:20:14,475 Zack! Konstabl! 1471 01:20:14,500 --> 01:20:16,908 To szalone gówno. 1472 01:20:20,094 --> 01:20:21,628 Cześć? 1473 01:20:22,984 --> 01:20:24,618 Cześć? 1474 01:20:25,060 --> 01:20:26,742 Pierdolić. 1475 01:20:36,888 --> 01:20:38,432 Zacka? 1476 01:20:42,840 --> 01:20:45,074 Och, kurwa. 1477 01:20:51,727 --> 01:20:54,709 Oh! Jezu Chryste, człowieku! 1478 01:20:54,734 --> 01:20:57,862 Stary, skończyłem! Po prostu mnie wypuść. Poddaję się. 1479 01:20:59,034 --> 01:21:03,660 Co, kurwa? Zabierz mnie stąd natychmiast! 1480 01:21:04,013 --> 01:21:05,760 Patrzysz. 1481 01:21:12,882 --> 01:21:15,260 Jezus Chrystus! O cholera. 1482 01:21:15,285 --> 01:21:18,554 Hej, hej! Jak kurwa mam się stąd wydostać? 1483 01:21:18,555 --> 01:21:19,923 Co, kurwa? 1484 01:21:19,924 --> 01:21:21,858 - Co kurwa! 1485 01:21:21,859 --> 01:21:23,548 O cholera. 1486 01:21:26,409 --> 01:21:27,929 Dobra. 1487 01:21:38,589 --> 01:21:40,411 O mój Boże. NIE! 1488 01:21:40,412 --> 01:21:43,569 Czy ktoś z Was może chłopaki, słyszcie mnie tutaj? 1489 01:21:46,418 --> 01:21:48,182 W porządku, skończyliśmy! 1490 01:21:49,934 --> 01:21:52,257 Co, kurwa? 1491 01:21:53,524 --> 01:21:55,002 Co za kurwa, stary! 1492 01:21:55,027 --> 01:21:57,995 Zabierz mnie stąd, kurwa! Bobby, gdzie jesteś? 1493 01:21:57,996 --> 01:22:00,965 Wyciągnij mnie stąd! Zabierz mnie stąd, kurwa! 1494 01:22:00,966 --> 01:22:03,133 Zabierz mnie, kurwa,... 1495 01:22:03,134 --> 01:22:06,096 Zabierz mnie, kurwa,... Bobby! Mikey! 1496 01:22:06,121 --> 01:22:08,340 Niech mi ktoś, kurwa, odpowie! 1497 01:22:08,341 --> 01:22:10,283 Co się dzieje? 1498 01:22:11,536 --> 01:22:13,360 Pierdolić! 1499 01:22:19,447 --> 01:22:21,921 Oh. Jezus. 1500 01:22:21,922 --> 01:22:25,099 Hej, stary, powiedz mi, że wiesz jak wynoś się z tego pieprzonego miejsca. 1501 01:22:25,716 --> 01:22:27,112 Hej. 1502 01:22:28,134 --> 01:22:30,506 Co to kurwa jest? 1503 01:22:30,531 --> 01:22:33,008 Twoje rekwizyty są naprawdę cholernie straszne! 1504 01:22:33,033 --> 01:22:35,596 Oh! Gówno. 1505 01:22:36,347 --> 01:22:37,746 Cześć? 1506 01:22:37,771 --> 01:22:39,972 Co się kurwa dzieje? 1507 01:22:39,973 --> 01:22:41,614 Cześć! 1508 01:22:41,848 --> 01:22:43,570 Cześć! 1509 01:22:44,706 --> 01:22:46,350 O cholera! 1510 01:22:46,375 --> 01:22:48,903 Michael! Mikrofon! 1511 01:22:49,318 --> 01:22:50,994 Michael, jestem tu, stary! 1512 01:22:51,019 --> 01:22:52,775 - Wypuść mnie, kurwa! - Mike! 1513 01:22:52,801 --> 01:22:54,693 - Do cholery! Konstabl! - Co jest, kurwa, nie tak? 1514 01:22:54,718 --> 01:22:55,989 - Michael? - Bobby! 1515 01:22:55,990 --> 01:22:57,357 Michael! 1516 01:22:57,358 --> 01:22:59,326 - Chłopaki, słyszycie mnie? - Michael. NIE! Spójrz na drzwi. 1517 01:22:59,327 --> 01:23:00,712 Wypierdalaj! 1518 01:23:00,737 --> 01:23:02,529 Bierz się kurwa stąd, teraz! 1519 01:23:02,530 --> 01:23:03,864 Znajdź drzwi! 1520 01:23:03,865 --> 01:23:06,420 Michael! Michael! 1521 01:23:07,137 --> 01:23:08,360 Pospiesz się. Chodź, jest 1522 01:23:08,401 --> 01:23:09,865 Musi być światło tutaj. 1523 01:23:09,890 --> 01:23:11,414 Pospiesz się. 1524 01:23:15,282 --> 01:23:18,611 - NIE! - Nadchodzi! Przepraszam! 1525 01:23:19,683 --> 01:23:21,550 Przestań! 1526 01:23:21,551 --> 01:23:24,176 Proszę, przestań! 1527 01:23:27,491 --> 01:23:28,923 Po prostu mnie stąd wyciągnij! 1528 01:23:28,948 --> 01:23:31,535 Proszę, zabierz mnie stąd! 1529 01:23:33,047 --> 01:23:36,263 - Pieprzę twój świat! - Nie... 1530 01:23:39,143 --> 01:23:40,895 Brandy? 1531 01:23:41,980 --> 01:23:44,325 chłopaki, niech ktoś ze mną porozmawia. 1532 01:23:44,350 --> 01:23:47,029 Proszę Boże, proszę Boga, proszę Boga. 1533 01:23:47,439 --> 01:23:49,167 Proszę. 1534 01:23:51,020 --> 01:23:52,300 Zacka? 1535 01:23:52,325 --> 01:23:54,818 Zack, co kurwa robisz tu, człowieku? 1536 01:23:54,819 --> 01:23:56,739 Musimy się stąd wydostać. 1537 01:23:56,764 --> 01:23:59,710 To nie jest pieprzone miejsce spotkań. 1538 01:24:00,093 --> 01:24:02,249 Dobrze się bawisz, Bobby? 1539 01:26:01,523 --> 01:26:03,047 Co? 1540 01:26:03,588 --> 01:26:05,339 Pomoc! 1541 01:26:05,757 --> 01:26:07,440 Pomoc! 1542 01:26:07,887 --> 01:26:09,458 Proszę... 1543 01:26:09,834 --> 01:26:11,921 Bobby! 1544 01:26:13,597 --> 01:26:15,986 Proszę o pomoc! 1545 01:26:17,120 --> 01:26:19,244 Ratunku! 1546 01:26:20,191 --> 01:26:22,874 Czy ktoś mnie słyszy! 1547 01:26:30,997 --> 01:26:34,000 Nie mogę tu oddychać! 1548 01:26:54,410 --> 01:26:56,289 Proszę! 1549 01:26:58,066 --> 01:26:59,695 Proszę! 1550 01:27:12,425 --> 01:27:15,697 Pomoc! 1551 01:27:18,324 --> 01:27:20,591 Pomoc! 1552 01:27:20,616 --> 01:27:22,923 Proszę, pomóż mi! 1553 01:27:22,948 --> 01:27:24,769 Proszę... 1554 01:27:26,789 --> 01:27:29,146 Pomoc! 1555 01:27:38,412 --> 01:27:41,113 Co jest najlepsze część o twojej pracy? 1556 01:27:43,303 --> 01:27:47,002 Jestem... nie jestem sobą przez pięć godzin dziennie. 1557 01:27:47,027 --> 01:27:51,088 I czy uda mi się wyjść splątanego bałaganu, 1558 01:27:51,113 --> 01:27:53,820 to jest moja głowa i do głowy kogoś innego. 1559 01:27:53,845 --> 01:27:56,780 Cała ta stłumiona agresja jest teraz wyładowany na kimś, 1560 01:27:56,805 --> 01:27:58,872 i wiesz, 1561 01:27:58,873 --> 01:28:01,173 bądź równie złośliwy i podły tak jak mogę 1562 01:28:01,198 --> 01:28:03,175 wobec kogokolwiek, żeby go przestraszyć. 1563 01:28:03,214 --> 01:28:07,014 Chcesz, żeby tak było nie uciekną. 1564 01:28:07,015 --> 01:28:08,328 Prawidłowy? To znaczy, o to właśnie chodzi, 1565 01:28:08,353 --> 01:28:10,211 Nie, to znaczy, nie chcemy, żeby uciekli. 1566 01:28:10,236 --> 01:28:13,531 Gdybym był zombie i wyszli tutaj, 1567 01:28:13,556 --> 01:28:16,024 moim celem jest zjeść ich mózgi i przeżyć, prawda? 1568 01:28:16,025 --> 01:28:18,827 I, hm, ich cel to nie dać sobie z tym rady, 1569 01:28:18,828 --> 01:28:21,262 albo spróbuj to rozgryźć jeśli mogą. 1570 01:28:21,263 --> 01:28:22,849 Hmm. 1571 01:28:22,874 --> 01:28:24,541 Oni... Wychodzą tutaj i tak będzie 1572 01:28:24,566 --> 01:28:27,274 ich ostatnia wizyta gdziekolwiek.